Arabisch → Deutsch
تدرك auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هل تدرك؟
Oder doch?
ألم تدرك أنه...؟
Aber wisst ihr nicht...?
هل تدرك ما تفعله؟
Wissen Sie, was Sie da tun?
أنت لا تدرك الأمر...
Verstehen Sie...
واعتقد انك تدرك الفكرة
Und ich denke du verstehst die Idee dahinter.
هكذا كيف تدرك الأشياء.
So nehmen wir wahr.
فأنك تدرك أهمية الراحة
Also, ich... Oh, Sie auch?
هل تدرك أنك تبدو كالأحمق؟
Sie machen sich ja lächerlich!
عندما تدرك ذالك, تصبح فرحًا
Wenn Dir das bewusst wird, wirst du glücklich sein
هل تدرك ما فعله " فارجاس "؟
Wissen Sie, was Vargas getan hat?
لا تدرك ألم تضحيتك بشقيقتك....
Zorn und Tadel ist das einzige, was die Prinzessin euch gezeigt hat.
انهاعلوم الاجتماعية التى تدرك، مثل الكثير من العلوم تدرك مدى تعقيدالجسم، بيولوجيا تدرك تعقيد الجسم، وسوف ندرك
Eine Sozialwissenschaft, die, ähnlich wie die Biologie die Komplexität des Körpers erforscht, die Komplexität des menschlichen Geistes erforscht.