Arabisch → Deutsch
تبدأ auf Deutsch
- Aussprache
- tabdaʾu
- Arabizi
tabda2- Wortart
- Verb
- Wurzel
- ب د أ
Anwendung
تبدأ ist die 3. Person Singular Feminin im Präsens von beginnen. Sie wird verwendet, wenn das Subjekt weiblich ist oder ein grammatisches Femininum (z. B. die Geschichte, القِصَّة). Die Grundform im Wörterbuch ist tabdaʾu.
Beispielsätze
-
تَبْدَأُ الدَّرْسُ الآنَ.
tabdaʾu al-darsu al-ān
Der Unterricht beginnt jetzt.
-
تَبْدَأُ القِصَّةُ بَعدَ السَّاعَةِ السَّابِعَةِ.
tabdaʾu al-qiṣṣatu baʿda al-sāʿati al-sābiʿah
Die Geschichte beginnt nach sieben Uhr.
-
تَبْدَأُ الحَفْلَةُ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.
tabdaʾu al-ḥaflah fī al-sāʿati al-thāminah
Die Party beginnt um acht Uhr.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لا تبدأ
Nicht starten
كيف تبدأ؟
Wie man anfängt?
"متى تبدأ؟
"Wann hast du angefangen?"
تبدأ هكذا.
Es geht so.
لا تبدأ معي
Nicht mit mir beginnen.
المشكلة تبدأ
Die Probleme beginnen.
تبدأ بالتقاعس.
Sie beginnt, sich zurückzunehmen.
الرسالة تبدأ بـ:
Die Nachricht beginnt mit:
تبدأ عملية مطاردة.
Ausgangspunkt einer Verfolgungsjagd.
مناورة الدوران تبدأ
'Rolimanöver einleiten!'
الآن كيف تبدأ؟ تبدأ في المدارس.
Wie hat es begonnen? Es begann in Schulen.
متى تبدأ عملية التعلم؟ هل تبدأ في الصف الأول؟
Wann beginnt der Lernprozess? Beginnt er in der 1. Klasse?
Fragen und Antworten
Wie bildet man die 3. Person Plural von beginnen?
Im Arabischen lautet sie يَبْدَأُونَ (yabdaʾūna).
Kann man تَبْدَأُ für maskuline Subjekte benutzen?
Für maskuline Subjekte verwendet man يَبْدَأُ (yabdaʾu).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert