Arabisch → Deutsch
تبدأ في auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
حكايتي تبدأ في لندن
Meine Geschichte beginnt in London.
لا تبدأ في ذلك ثانية
Nicht schon wieder!
الصدقة تبدأ في المنزل.
"Wohltätigkeit beginnt zu Hause."
تبدأ في الارتفاع وبذلك تقلع.
Richtung beginnt, und so hebt es ab.
الآن كيف تبدأ؟ تبدأ في المدارس.
Wie hat es begonnen? Es begann in Schulen.
وهكذا تبدأ في اختلاق بعض القواعد.
Und so kann man anfangen Regeln aufzustellen.
الخدمة في فروستناس تبدأ في الثالثة
Um drei beginnt der Gottesdienst.
تبدأ في الانقسام ثم تواصل الانقسام.
Und zu teilen. Und weiter zu teilen.
مايك ماتاس: تبدأ في الإشتغال مباشرة.
MM: Es startet sofort.
هذه العملية لابد وأن تبدأ في المدرسة.
Dieser Prozess hat in der Schule zu beginnen.
وعندما تبدأ في التغيير لا تستطيع التوقف.
Wenn man mit Veränderungen anfängt, kann man nicht aufhören.
بانبانيشا تبدأ في كتابة الرمز على الأرضية.
Panbanisha fing auf dem Waldboden damit an, Lexigramme zu schreiben.