Arabisch → Deutsch
بقي auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
بقي مايكفي
Ich glaube, es reicht.
بقي ثلاثة عشر
Noch dreizehn.
بقي قيمة واحدة
Nun ist noch eine Aufgabe übrig.
هل بقي منها شيء؟
Ist noch etwas drin?
بالطبع, بقي شهران
Natürlich. Wir haben noch 2 Monate.
ــ ماذا بقي لنعمله؟
Wie viel ist noch zu tun?
بقي صاحيا كل الليلة.
Des Nächtens blieb er wach.
لقد بقي ذلك معاً حقاً.
Das hat mich nicht losgelassen.
فن سرد القصص بقي ثابتا.
Die Kunst des Geschichtenerzählens ist unverändert geblieben.
بقي لدينا وقت. كوني قويه
Wir haben noch Zeit. Sei stark.
بقي لدينا إنهاء القصة فقط.
Wir müssen nur die Geschichte zu Ende bringen.
بقي الباب مغلقًا طوال اليوم.
Die Tür blieb den ganzen Tag geschlossen.