Deutsch → Arabisch
er bleibt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wo er bleibt?
ماذا يفعل؟
Er bleibt lange weg.
لقد تأخر
Halt. Er bleibt stehen.
أنتظر، توقف مرة أخرى
Du gehst und er bleibt.
أنت ترحل بينما يبقى هو
Er bleibt nicht meinetwegen.
لم يبقى من آجلى
Er bleibt in der Ecke stehen.
فهي تبقى في ركن واحد.
Ich hoffe, er bleibt nicht hängen.
واتمنى ان لا يتقطع.
Nein, er bleibt. Er ist ein Mensch.
لا لن يفعل سيبقى
Dauernd fragt sie sich wo er bleibt.
أين هو؟ لماذا لا يأتي لرؤيتهـا؟
Er bleibt hoffentlich ein paar Minuten weg.
هو سيكون بعيدا لمدة بضع دقائق، أتمنى.
Er bleibt für Monate und oftmals für Jahre.
يستمر لعدة اشهر وفي اكثر الاحوال لسنوات
Er bleibt auf der Lünette und die Stunden vergehen
انه لا يزال على الحافة وتمرير ساعات