Arabisch → Deutsch
اليوم الأول auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
اليوم الأول: لا شئ.
Tag 1: nichts.
اليوم الأول في التدريب
Ja, es ist ihr erster Tag.
في اليوم الأول، يأكل الجميع.
An einem Tag würde man essen.
اليوم الأول كان شاقاً جداً. ثم قلنا،
Und der erste Tag war einfach nur wild. Und dann haben wir gesagt:
لذا قمت في ذلك اليوم الأول بالإستماع.
An diesem ersten Tag allerdings hörte ich wirklich zu.
إذن في اليوم الأول، هذه الكبيره الحجم.
Am ersten Tag ist es die große hier.
وفي اليوم الأول، قامت قائدة مجموعتنا بجمعنا
Am allerersten Tag rief uns unsere Lagerleiterin zusammen.
بدأنا في اليوم الأول من المشروع-- لقد تعلمنا
Es geht darum, die Häuser zu verbessern.
إنه اليوم الأول الذي مر بدونأنتتعاطىالمهدئات.
Sie bekam heute kein Beruhigungsmittel.
ولدهشتي، لقد شاهده مئات الآلاف خلال اليوم الأول.
Ich habe ein Video bei Youtube gepostet und zu meiner Überraschung bekam es hundertausende Klicks am ersten Tag.
دائماً تفعل, من اليوم الأول فى المدرسة الإعدادية.
Das war schon immer so, vom ersten Schultag an.
كانوا يأتون في اليوم الأول ويرون الفزاعة، ويرجعون،
Sie kommen, sehen die Vogelscheuche und gehen wieder.