Arabisch → Deutsch
رطوبة auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
رطوبة الهواء حتى 10 بالمائة.
Die Luftfeuchtigkeit ist 10 % höher.
هل كانت هناك رطوبة في المحرك؟
Hat sich Feuchtigkeit im Kompressor befunden?
ضعى عباءتك حولك, الدنيا رطوبة منزل دالورى
Schließ den Umhang. Es ist feucht. Dalroy House.
وكلما أحسسَت بروحي بشيء من رطوبة ونضح نوفمبر،
"wenn in meiner Seele trübes Wetter herrscht,"
وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة.
Und etliches fiel auf den Fels; und da es aufging, verdorrte es, darum daß es nicht Saft hatte.
يجلسون تحت شمس قوية في درجات رطوبة عالية جداً بعد الظهر ولم
Die Leute saßen in der prallen Sonne, nachmittags bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit und sie fühlten sich nicht wohl.
عندما إلتقطت هذه الصورة النافذة كانت متجمدة بسبب رطوبة المساء
Als ich dieses Bild aufnahm, war das Fenster wegen der Feuchtigkeit der Nacht gefroren.
مرة أخرى، مشمسة في النهار مع رطوبة عالية, ولم تكن البيئة مريحة.
Wieder war es sonnig bei Tag, mit hoher Luftfeuchtigkeit, und es war nicht angenehm.
والعالم اليوم يمكن حسابه " كمياً ( وزن - حرارة - رطوبة.. ) بصورة
Darauf bekommt man in der heutigen Zeit eine quantitative Antwort.
ستكون جافاً أكثر اذا كنت ثابتًا، وكلما تحركت بسرعة ستصبح أكثر رطوبة
In jeder Sekunde bist du am trockensten, wenn du still stehst. Und je schneller du dich bewegst, desto nasser wirst du.
يجلب الرمال، التي تدمر مصدر المياه لدينا تدمر الأنهار وليس هنالك رطوبة للإحتفاظ بها.
Erde wird weggespült und dies führt zur Zerstörung der Wasserquellen, der Flüsse und keine Feuchtigkeit bleibt zurück.
التغير المناخي. المناخ من الممكن أن يكون أكثر دفئا أو أكثر برودة.. اكثر جفافا أو رطوبة.
Das Klima kann wärmer oder kälter, trockener oder nasser werden.