Arabisch → Deutsch
المعروف auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
المعروف بلقب د. زي
liebevoll Dr. Z. genannt.
هذا هو جزاء المعروف
Man soll Gutes mit Gutem vergelten!
هذا هو المنوال المعروف،
Darum geht's hier im Wesentlichen.
حسب المعروف الذي تطلبه.
Das kommt drauf an.
انقل السخام المعروف إلى:
Erkannte unerwünschte Nachrichten & verschieben nach:
من المعروف ان زوجتى عاقر
Es ist bekannt, dass Calpurnia unfruchtbar ist.
انه المعروف الوحيد الذى طلبته منك
Das Einzige, worum ich Euch je bat.
هذا هو المعروف باسم "الهدف الرئيسي".
Dies wird als "Hauptziel" bekannt.
"روبن أوف لوكسيلي المعروف بروبن هوود
"Robin von Locksley, auch bekannt als Robin Hood, der Bandit.
الشاعر المعروف حاول الإنتحار في مكتبه.
Der bekannte Dichter hatte in seinem Arbeitszimmer einen Selbstmordversuch unternommen.
أنا أيضا المعروف بالهيكل العظمي الإنساني.
Ich heiße Bones. Ich bin das menschliche Skelett.
أعني القطعة الأثرية القديمة التي تحتوي على نفس النص النص المعروف - المفكوك شيفرته - والنص غير المعروف.
Ich meine ein antikes Artefakt, das ein und denselben Text in bekannter und unbekannter Form enthält.