Arabisch → Deutsch

الصغير auf Deutsch

klein

صَغِير

Aussprache: ṣaghīr
Arabizi: aS-SSaghiir
Wortart: Adjektiv · maskulin
Wurzel: ص غ ر

Anwendung

«الصَّغِير» ist ein attributives Adjektiv und bedeutet „klein“. Es wird nach dem bestimmten Artikel «ال» und dem Substantiv dekliniert: «الصَّغِيرُ» (Nominativ), «الصَّغِيرَ» (Akkusativ), «الصَّغِيرِ» (Genitiv).

Beispielsätze

هَذَا الكِتَابُ الصَّغِيرُ جَمِيلٌ.

hādhā al-kitābu aṣ-ṣaghīru jamīlun.

Dieses kleine Buch ist schön.
أَرَادَ الطِّفْلُ لَعِبَ الصَّغِيرِ.

arāda al-ṭiflu laʿiba aṣ-ṣaghīri.

Das kleine Kind wollte spielen.
اخْتَرْتُ القَلَمَ الصَّغِيرَ.

ikhtartu al-qalama aṣ-ṣaghīra.

Ich habe den kleinen Stift gewählt.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

"الصغير"

Der Spatz.

أنه الصغير

Hören Sie das?

طفلي الصغير

Mein kleiner Bambino!

الأخ الصغير

Mein kleiner Bruder...

جامبو الصغير

Jumbo... Junior.

(جون) الصغير!

Little John!

ريتشارد الصغير

[Geschrei]

أسكوني الصغير؟

Um den jungen D'Ascoyne? Um Henry?

فرانكنشتين) الصغير)

Auf gute Gesundheit des jungen Frankenstein.

طائرى الصغير طائرى الصغير الجميل

~ Kleines Vöglein, süßes kleines Vöglein ~

صديقى, زميلى, فتاى الصغير, فتاى الصغير, زميلى.

Guter Junge! Gräflein, alter Kumpel. Alter Kumpel, Gräflein...

عزيزتى "سـوزان" سأرسل لكِ الصغير ذلك هو الصغير

Von meinem Bruder aus Brasilien: "Liebe Susan, ich schicke dir Baby..."

Fragen und Antworten

Wie wird «الصَّغِير» im Satz verwendet?

Es steht vor dem Substantiv und wird mit dem bestimmten Artikel «ال» kombiniert, z. B. «الكتاب الصَّغِير».

Gibt es einen Plural?

Das Adjektiv selbst hat keinen Plural; das Substantiv, das es beschreibt, wird pluralisiert.