Arabisch → Deutsch
الجديد auf Deutsch
- Aussprache
- jadīd
- Arabizi
jadeed- Wortart
- Adjektiv · maskulin
- Plural
- الجُدُدُ al-judud
- Wurzel
- ج د د
Anwendung
al‑jadīd ist ein maskulines Adjektiv und bedeutet ‘neu’. Es wird wie ein attributives Adjektiv vor dem Substantiv verwendet oder als Prädikativ nach dem Verb sein/werden. Der Plural lautet al‑judud.“
Beispielsätze
-
أُحِبُّ القِرَاءةَ عَنِ المَواضيعِ الجَديدةِ.
uḥibbu al-qirāʾata ʿani al-mawāḍīʿ al-jadīdah.
I like reading about new topics.
-
هذا الْكِتَابُ هو الأَكْثَرُ جَديدًا فِي المَكتَبَةِ.
hādhā al-kitābu huwa al-aktharu jadīdan fī al-maktabati.
This book is the newest in the library.
-
المنتجُ الجَديدُ يَحْتَوِي عَلَى مِيزَاتٍ مُتَطَوِّرَةٍ.
al-muntaju al-jadīdu yaḥtawī ʿalā mīzātin mutaṭawwirah.
The new product includes advanced features.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الجديد فقط
Nur & Neue
ما الجديد.
Was geht.
زوجي الجديد
(Applaus) (Applaus)
الصنف الجديد
Neue Kategorie...
طموحه الجديد
Sein neues Ziel.
الحياد الجديد
Die neue Neutralität
أوباما الجديد
Der neue Obama
الاسم الجديد:
Dateizuordnung
القياس الجديد
Neue Größe
التفاوت الجديد
Die neue Ungleichheit
الدستور الجديد
Die neue Verfassung
أبلغ السيد الجديد أن جاره الجديد يريد مقابلته
Sagen Sie ihm, sein Nachbar will ihn kennen lernen.
Fragen und Antworten
Wie wird al‑jadīd im Satz verwendet?
Es kann vor dem Substantiv stehen (al‑jadīd‑Buch) oder nach dem Verb sein (das Buch ist neu).
Was ist der Plural von al‑jadīd?
Der Plural ist al‑judud (die Neuen).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert