تجديد auf Deutsch: Übersetzung und Beispielsätze

Wörterbuchübersetzungen

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

تجديد الأنباء

Die Erneuerung der Nachrichtenwelt

تجديد القيادة الإمريكية

Die Erneuerung der amerikanischen Führungsrolle

إعادة تجديد بلاد المغرب

Die Neudefinition des Maghreb

مشروع تجديد نظم الإدارة

Projekt zur Erneuerung der Managementsysteme

وهذا يسمى تجديد أكاديمي.

Das nennt sich akademische Innovation.

تجديد الحوار الأمني في أوروبا

Die Erneuerung des europäischen Sicherheitsdialogs

تجديد المعجزة الكورية الجنوبية

Die Erneuerung des südkoreanischen Wunders

61/21 - تجديد مقر إقامة الأمين العام

Renovierung der Residenz des Generalsekretärs

سأسمّي ذلك "عمليّة تجديد القوّة والشّباب"

Ich nenne das robuste menschliche Verjüngung.

ويبدو أن ساركوزي يرجح تجديد الجمهورية الخامسة.

Sarkozy scheint die Erneuerung der Fünften Republik zu bevorzugen.

(”تجديد ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار“)

(„Verlängerung des Mandats der Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire“)

أسمّيها هنا "عمليّة تجديد الشّباب والقوّة للفئران"

Ich nenne ihn robuste Mäuseverjüngung, nicht sehr einfallsreich.