Arabisch → Deutsch
جديداً auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
& انشئ جديداً
& Neu erstellen
دستوراً جديداً
Verfassung.
هذا ليس جديداً.
Eine alte Sache.
انشئ مستنداً جديداً
Neues Dokument erstellen
أضف لوناً جديداً...
Neue Farbe hinzufügen...
اقترح & اسماً جديداً
& Neuen Namen vorschlagen
ونعقد مؤتمراً جديداً
Wir veranstalten eine andere Konferenz.
لقد خلقت اسماً جديداً.
Sie haben ein neues Substantiv geschaffen.
سيكون لها إسماً جديداً
Es wird einen neuen Namen tragen.
ستصنعين لي ثوباً جديداً
Keine Kleider aus Miss Ellens Vorhängen!
لقد إنتابنى شعوراً جديداً
Ich habe eine neue Sensation geschaffen.
ما كنت أحتاجُ إليه لم يكن سلاحاً جديداً ولكن حيواناً جديداً
Was ich brauchte war nicht eine neue Waffe, sondern ein neues Tier.