Arabisch → Deutsch
الجدول الزمني auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الجدول الزمني
Zeitlicher Rahmen
الجدول الزمني للمتفاءل
Die Zeitachse des Optimisten
(جيم) الجدول الزمني للاجتماعات
C. Sitzungskalender
اذهب وتحقق من الجدول الزمني, وسترى.
Überprüfen Sie selbst den Fahrplan.
كريس: إذا ً، في فكرك، الجدول الزمني والترجيح
CA: In Ihrer Vorstellung:
نفس اللغة، الجدول الزمني،..الخ، يعني الكثير.
Selbe Sprache, Zeitzone, und so weiter. Logisch.
طقوس الدخول، طقوس الخروج، الجدول الزمني، الملابس الموحدة في هذه البلاد،
Rituale des Ankommens, Rituale des Gehens, die Zeitpläne, die Uniformen in diesem Land,
وقد يدرك أوباما قريباً أن هذا الجدول الزمني للانسحاب من العراق غير واقعي.
Obama wird vielleicht bald erfahren, dass sein Zeitplan für den Rückzug aus dem Irak unrealistisch ist.
في الاسفل هنا هذا هو الجدول الزمني الجيولوجي والارقام عليه عبارة عن ملايين
Hier unten, das ist die geologische Zeitskala und die Zahlen entsprechen Millionen
وستكون قادرا على التعلم في الوتيرة الخاصة بك العمل على الجدول الزمني الخاص بك،
Und Sie können mit Ihrer eigenen Geschwindigkeit lernen, nach Ihrem eigenen Stundenplan arbeiten,
4 - يقر الجدول الزمني المقترح للانتقال السياسي للعراق إلى الحكم الديمقراطي، ويشمل ما يلي:
4. billigt den vorgeschlagenen Zeitplan für den politischen Übergang Iraks zu einer demokratischen Regierung, einschließlich
”ويشدد مجلس الأمن على أهمية توفير التمويل اللازم لتنفيذ الجدول الزمني الذي وضعته الهيئة في الوقت المحدد.
Der Rat betont, wie wichtig es ist, die erforderlichen Finanzmittel für die fristgerechte Verwirklichung der Zeitpläne des Gemeinsamen Wahlverwaltungsorgans zur Verfügung zu stellen.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
- الجدول الزمني الشحن Versandplan
- الجدول الزمني العام Gesamtzeitplan
- الجدول الزمني القصير Kurzzeitleiste
- الجدول الزمني الكامل volles Programm
- الجدول الزمني المؤقت vorläufiger Zeitplan
- الجدول الزمني المبدئي Vorplan
- الجدول الزمني المخطط له geplantes Programm
- الجدول الزمني المقترح vorgeschlagenen Zeitplan
- الجدول الزمني للتدريب Trainingsplan
- الجدول الزمني للتنفيذ Zeitplan für die Umsetzung
- الجدول الزمني للتنفيذ Implementierung Timeline
- الجدول الزمني للفعاليات Veranstaltungskalender