Deutsch → Arabisch
Zeitleiste auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zeitleiste
مقاس خط الوقت:
Größe der Zeitleiste:
مقاس خط الوقت:
Aktualisierung der Zeitleiste:
إنعاش خط الوقت:
Zeitleiste wird aktualisiert...
ينعش خط الوقت...
Planen Sie auf einer Zeitleiste.
لذا عليك أن تفكر في عرضك كخط زمني.
Eine Zeitleiste globaler Panik in den Medien.
جدول زمني من الذعر لدى وسائل الاعلام العالمية.
Ich habe sie alle ausgeklappt, außer die Zeitleiste.
لقد توسعت بشرحهم فقط الي يوم أخذت الرسم البياني.
Computer haben eine mehr oder weniger ähnliche Zeitleiste, nur etwas später.
في علوم الكمبيوتر، نرى شيئاً مماثلاً... يحدث في زمن مختلف قليلاً...
Einer dieser Künstler, ein emiratischer Fotograf, präsentierte eine visuelle Zeitleiste des Baus eines der Bahnhöfe des neuen Dubaier Metrosystems.
ولقد عرض أحد الفنانين، وهو مصور إماراتي، تسلسلاً زمنياً بصرياً لتشييد إحدى محطات قطار الأنفاق الجديد في دبي.
Ich würde wirklich nicht gerne eine Zeitleiste an wissenschaftlichen Fortschritt anlegen, aber die Investitionen, die stattgefunden haben zahlen sich jetzt aus.
لذلك لا أريد أن أضع حدا زمنيا لتطورات العلم, و لكن ما تك إستثماره في تلك الفترة يعطي الآن أرباحا.
Also, hier lebte er vor sich hin, so um das 8. oder 9. Jahrhundert herum, also lasst mich mal eine kleine Zeitleiste malen, so dass wir das alles richtig einschätzen.
كما قلنا فقد كان يعيش فى بغداد حوالى القرن الثامن او التاسع الميلادى دعونا نرسم خط زمنى هنا يوضح لنا تسلسل الأحداث