Arabisch → Deutsch
التأكد من auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
التأكد من سلامة التطبيق؟
Wie können wir sicherstellen, dass das umgesetzt wird?
التأكد من مفتاح المضيف فشل
Die Überprüfung des Host-Schlüssels ist fehlgeschlagen.
واجبي التأكد من بقائك هنا.
Also muss ich Sie in Casablanca halten.
أيمكننا التأكد من شيء هنا؟
Können wir wegen irgendetwas sicher sein?
التأكد من صلاحية الارتباطات
& Verknüpfungen überprüfen
إعداد التأكد من الصلاحية...
Syntaxüberprüfung & einrichten...
اريد التأكد من حالة مريضتى.
Ich will mir den Patienten kurz ansehen.
يمكنك التأكد من دليل الهاتف
Du kannst das im Telefonbuch prüfen.
التأكد من جعله أكثر خصوصية؟
Es persönlicher machen?
عليك التأكد من أن الادوات متاحة
Man muss sichergehen, dass man sie zur Verfügung hat.
أداة التأكد من صلاحية الارتباطات
Überprüfung von Verknüpfungen
لم أستطع التأكد من الصلاحية المصدر
Quelltext ließ sich nicht überprüfen