Arabisch → Deutsch

الانتهاء auf Deutsch

fertig werden

Wörterbuchübersetzungen

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

الانتهاء:

Abgeschlossen:

وقت الانتهاء

Ablaufzeit

عمر الانتهاء

Verfallszeit

تاريخ الانتهاء:

Ablaufdatum:

الانتهاء من ذلك.

Du bist fertig.

وقتي على وشك الانتهاء.

Meine Zeit ist nahezu abgelaufen.

لقد قاربت على الانتهاء

Es ist fast fertig.

تغيير تاريخ الانتهاء...

Ablaufdatum ändern...

شارفت الالوان على الانتهاء

Ich habe bald keine Farben mehr übrig.

ولكننا قاربنا على الانتهاء

Wir sind fast fertig.

وأعتقد أننا على وشك الانتهاء

Ich glaube, wir sind fast fertig.

لكنني اوشكت على الانتهاء منه

Aber ich bin fast fertig.