Arabisch → Deutsch
الاستفادة من auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
يمكنك الاستفادة من هذا.
Das kann man sich zunutze machen.
يمكنني الاستفادة من الراحة
Ich kann etwas Erholung gebrauchen.
يريدون الاستفادة من الفوضى؟
Die Elevens werden doch nicht
هل يمكننا الاستفادة من السحاب؟
Könnten wir die Cloud nutzbringend einbinden?
هل يمكنك الاستفادة من بعض النقود؟
Brauchst du Geld? Zur Überbrückung?
كيف يمكن الاستفادة من هذه المعلومات؟
Wie organisiert man all diese Informationen?
حيث يمكننا الاستفادة من تلك المميزات
Wir können diesen Vorteil nutzbar machen.
و هذا بالفعل سيعمم الاستفادة من التكنولوجيا
Diese Technologie wird ihren Einsatz in den
مرة أخرى قررت بأنه يمكنني الاستفادة من قائمتي
Wieder konnten wir denn Inhalt dafür liefern.
انه يتمنى الاستفادة من الوصول معى فى يوم الايام
Er verspricht sich Nutzen davon, mit mir zusammen einzutreffen.
وإنني أشجع الدول الأعضاء على الاستفادة من هذه المساعدة.
Ich ermutige die Mitgliedstaaten dazu, diese Hilfe in Anspruch zu nehmen.
وإنني أشجعها على الاستمرار في الاستفادة من هذه الإجراءات.
Ich ermutige sie dazu, diese Verfahren auch weiterhin in Anspruch zu nehmen.