Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

الأم auf Deutsch

Mutter
الأُمّ
Aussprache
al-umm
Arabizi
al-umm
Wortart
Nomen · feminin
Plural
الأُمَّهاتُ al-ummāhāt
Wurzel
أ م

Anwendung

الأم bezeichnet die leibliche oder adoptive Mutter. Im Arabischen ist das Wort weiblich und wird oft mit dem bestimmten Artikel "ال" verwendet. Der Plural lautet "الأُمَّهات".

Beispielsätze

  • الأُمُّ تُحبُّ أولادَها كثيرًا.

    al-ummu tuḥibbu awlādahā kathīran.

    Die Mutter liebt ihre Kinder sehr.

  • قابلتُ أُمِّي في السوقِ اليوم.

    qābaltu ummī fī al-sūqi al-yawma.

    Ich traf meine Mutter heute auf dem Markt.

  • الأُمُّ هي مصدرُ الرعايةِ في العائلةِ.

    al-ummu hiya maṣdaru ar-riʿāyati fī al-ʿāʾilati.

    Die Mutter ist die Quelle der Fürsorge in der Familie.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

الأم تقول

Mutter sagt...

الإعداد الأم

Setup Mutter

الأم المبجلة

Auf Wiedersehen.

مع هذه الأم.

Mutter gut nachfühlen.

الأميرة الأم.

Das war die Fürstin Mutter.

عيون على الأم

Augen auf der Mutter

إنها حليب الأم.

Durch die Muttermilch.

عمق النافذة الأم

Tiefe des Ursprungsfensters

معرف النافذة الأم

ID des Ursprungsfensters

اقفز للعملية الأم

Zum Elternprozess gehen

جاءتني الأم راكعة

Die Mutter kam zu mir, kniete nieder und sagte:

"بابا أين الأم؟" "لا أستطيع العثور على الأم، أين؟"

"Tatusiu gdzie jest mamusia? Nie mogę znaleźć mamusi, gdzie ona jest?"

Fragen und Antworten

Wie sagt man "Mutter" auf Arabisch?

Man sagt "الأم" (al-umm).

Wie lautet der Plural von "الأم"?

Der Plural ist "الأُمَّهات" (al-ummāhāt).

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert