Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Deutsch

الحنان auf Deutsch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

ما سر هذا الحنان الذي يبدو عليكِ؟

Wieso so zärtlich?

كنت أعرف ذلك، الآن بسبب قولي نعم لبوركوش ستكون نهاية الحنان

Jetzt, wo ich Prokosch zugesagt habe, ist es vorbei mit der Zärtlichkeit.

أرى كيفية تربية الأولاد حول العالم ليكونوا صارمين, و أشداء و أن ينأوا بأنفسهم عن الحنان, وألا يبكوا

Ich sehe, in welchem Sinn Jungs rund um die Welt aufgezogen wurden, um zäh zu sein, um abgehärtet zu sein, um sich von ihrer Zärtlichkeit zu distanzieren, um nicht zu weinen.