افتراض auf Deutsch: Übersetzung und Beispielsätze

Wörterbuchübersetzungen

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

مجرد افتراض

Nehmen wir es mal an.

تم افتراض انه

Es wurde vermutet, dass

افتراض اكتساب الجنسية

Vermutung der Staatsangehörigkeit

لدي افتراض افضل ياصابرينا

Ich wüsste was Besseres, Sabrina.

انا أرى ان هذه افتراض غامض

Mir ist klar, dass das zweideutig ist.

ليس لأي افتراض سطره أيوكلايد،

No proposition Euclid wrote,

الذرات كان مجرد افتراض لوقت طويل

Die Idee von Atomen bestand schon lange,

على افتراض انه كان جيدا. نحن لا نعرف.

Vorausgesetzt er war gut.

التناغم هو افتراض شيء أكبر حجما من الحل.

Harmonie ist etwas, das viel größer als Auflösung ist.

سيتم افتراض وجود اتصال شبكي يعمل بصورة سليمة

Eine verfügbare, arbeitende Netzwerkverbindung wird angenommen

حجتك منطقية تمامأ ولكنها تعتمد على افتراض خاطئ.

Das Argument ist ganz logisch, aber es beruht auf einer falschen Voraussetzung.

إن افتراض ان الحداثة يتم تشكليها فحسب من خلال المنافسة والاسواق والتكنولوجيا هو افتراض خاطىء

Es ist eine Annahme, dass Modernität ein Produkt einfach aus Wettbewerb, Märkten und Technologie ist.