Arabisch → Deutsch
استرخاء auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
"استرخاء".
"Entspannung."
فمنذ العام 1980 أصبحت القوانين التنظيمية في استرخاء متزايد إلى أن تلاشت عملياً.
Seit 1980 wurden die Regulierungen schrittweise aufgeweicht, bis sie schließlich gänzlich verschwanden.
التنفس الزفير التكتيكية كل الهواء من رئتيك التركيز على التنفس في ذلك الوقت، لذلك هو أكثر استرخاء.
Tactical Breathing Ausatmen die Luft aus der Lunge konzentrieren sich auf die Atmung zu dieser Zeit, so ist es viel entspannter.
بعد ذلك، جلس الضغط على رقاب استرخاء، والطبيب والنائب وتصل، على حد سواء جدا الحمراء في وجهه وتتلوى رؤوسهم.
Dann wird der Druck auf den Nacken entspannt, und der Arzt und der Pfarrer setzte sich auf, beide sehr rot im Gesicht und windet ihren Köpfen.
والمشكلة هنا أن استرخاء القيود النقدية، وخاصة خارج الولايات المتحدة، لن يتسنى إلا حين يترسخ الركود في بلدان مجموعة دول السبع وفي العالم عموماً.
Das Problem ist, dass diese Lockerung der Geldpolitik vor allem außerhalb der USA erst erfolgen wird, wenn sich die Rezession in den G7-Staaten und weltweit verfestigt hat.
هذا نوع من المنتجات، يتضمن منتج اسمه نيورو بليس " استرخاء الاعصاب" و الذي طبقا لما يظهر في ديباجته انه يساعد في تخفيض التوتر يعدل المزاج، يدعم التركيز
Eine Produktlinie, die wie hier Neuro-Glück beinhaltet, das laut Etikett bei der Stressreduktion hilft, die Stimmung hebt, geschärfte Konzentration verschafft und eine positive Einstellung fördert.