Arabisch → Deutsch
إلى هذا الحد auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
نعم؟ إلى هذا الحد؟
Yeah? So?
إلى هذا الحد تمكنت
Das ist die Größenordnung, in der
لست مريضة إلى هذا الحد
So krank auch nicht!
إلى هذا الحد؟ هل يحبها؟
So? Hast du sie?
لكنها وصلت إلى هذا الحد.
Aber es ist so weit gekommen. Ungefähr 115 oder
هل تكرهينني إلى هذا الحد؟
Hasst du es so sehr??
إلى هذا الحد، شكرا جزيلا.
Na also! Vielen Dank!
لماذا تكرهنى إلى هذا الحد؟
Wieso hassen Sie mich?
أربعة عشر إلى هذا الحد البعيد
Bisher haben sich vierzehn gemeldet.
! ليس إلى هذا الحد أيها الأحمق
Nicht so ruhig, du Idiot!
ولكن، أنا لست أليفا إلى هذا الحد
So harmlos bin ich nun auch wieder nicht.
يا إلاهي. الآن وصلنا إلى هذا الحد.
Mein Gott. Wir wissen jetzt, was das heißt.