إثبات auf Deutsch: Übersetzung und Beispielsätze

Wörterbuchübersetzungen

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

إثبات؟

Beweisen?

يمكنني إثبات ذلك.

Ich werde dich finden. Ich kann es beweisen.

أنا إثبات ذلك لك.

Ich werde es für dich beweisen.

كنا في حاجة إلى إثبات.

Wir brauchten einen Beweis.

لك الحق في إثبات برائتك

Und nun darf ich Ihnen unsere neueste Kriegstrophäe vorstellen.

لا يمكنهن إثبات شجاعتهن؟

Können Frauen keine Helden sein?

أنا هنا بأمل إثبات وجوده

Ich bin hier, seine Existenz zu beweisen.

أستطيع إثبات أنني ابن دادو

Mit einem Pfeil könnte ich es Ihnen beweisen.

وأقول أنا، "كلا. لدي إثبات."

Und ich sage: "Nein, ich habe Beweise."

إظهار أداء إثبات البياناتName

Visualisierung von Daten des Laufzeitverhaltens eines ProgrammesName

لنحاول إثبات ذلك باستخدام التناقض

Lass es uns durch Widerspruch belegen.

وليس هناك طريق، ولا إثبات للوصول.

Ja ohne Möglichkeit zu beweisen, dass sie hier überhaupt angekommen sind.