Arabisch → Deutsch
أم auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أم اه.
Umm uh.
أم لا؟
oder nicht?
أم هذا؟
Oder diese?
أم تقابلتم؟
Ihr kennt euch bereits hm?
هل هو أحمر أم أخضر أم أزرق؟
Ist er rot, grün oder blau?
"أهلاً بك في "من أم إلى أم."
"Willkommen bei Mütter für Mütter.
أم أداة لكتابة مسودة؟ أم لغة مشفرة؟
Ein Prototyping-Tool? Eine Programmiersprache?
الأول، أم الثاني، أم الثالث، أم الرابع؟
Die Erste, die zweite, die dritte oder die vierte?
الدجاج أم اللحم المشوى أم بالخضار الطازج؟
Kaltes Huhn, Gänseleberpastete... von Perigol, oder marinierte Makrelen à la Kapitän Cook?
عاجلا أم آجلا، عاجلا أم آجلا، قانون التاريخ
Früher oder später, früher oder später, so die Lehre der Geschichte, muss, wo Macht hingeht,
سواء تعلق الأمر بمعرفة بشرية أم بصور أم بكتب أم بمقاطع فيديو.
Bildern, Büchern und Videos durchsuchen - fast das gesamte Wissen der Menschheit.
كيف لنا أن نتخذ قراراتنا؟ هل نتبع أفلاطون؟ أم أرسطو؟ أم كانت؟ أم ميل؟
Wie sollten wir unsere Entscheidungen treffen? ist es Plato, Aristoteles, Kant oder Mill?