Arabisch → Deutsch
أصغى auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لن أصغى لك
Ich werde nicht zuhören.
سـوزان" أصغى لى" ماذا؟
Susan, hören Sie mal zu.
أصغى لى وحاولى التذكر ماذا؟
Versuchen Sie das, was ich sage, zu behalten.
رجاءً لا تتحركِ لقد طفح الكيل أصغى لى.
Jetzt hab ich aber genug!
أصغى يا "أيمـى", هذة بلدتى لدى أصدقاء هنا
Amy, das ist meine Stadt. Ich habe Freunde hier.
إن في إهلاك القرون الماضية لعبرة لمن كان له قلب يعقل به، أو أصغى السمع، وهو حاضر بقلبه، غير غافل ولا ساهٍ.
Hierin liegt wahrlich eine Ermahnung für den, der ein Herz hat oder zuhört und bei der Sache ist.
في اليوم التالي، وبينما كنت أصغى إلى جهاز الاستقبال سمعت عن مكالمة قادمة من رجل عمره 70 سنة تضرر بسبب حادث سيارة على بعد " جادة " واحدة فقط
Am nächsten Tag, als ich Abhördienst hatte, hörte ich den Notruf eines 70-jährigen Mannes, der nur einen Häuserblock von mir auf der Hauptstraße von einem Auto angefahren worden war.