Arabisch → Deutsch
أزعج auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هل أزعج؟
Störe ich?
لا أزعج أحداً.
Ich störe niemanden.
ألأ تري أنني لا يجب أن أزعج؟
Sonst ruiniert ihr alles. Mein Experiment ist fast vollendet.
لماذا أزعج نفسى؟ إنكم لن تصدقوا ذلك
Aber Sie glauben mir ja doch nicht.
ي.ب.: ما أزعج أمي هي أزياء الشباب الخطيرة هذه
Zum Entsetzen von meiner Mutter, ist das eine gefährliche jugendliche Art da.
إذا شرب جعة واحدة أو إثنين يصبح أزعج شخص على سطح الأرض
Wenn er ein oder zwei Bier hatte, dann wird er zur nervigsten Person auf der Welt.
مع أني أزعج الأمير باستضافتي ولكني أشعر كأني في بيتي هنا
Die Gastfreundschaft des Fürsten nutzen. Und ich fühle mich hier sehr wohl.
لكن كان من المفترض أن لا أزعج زوجتي بشيء في هذه التفاهه.
Eigentlich sollte ich meine Frau nicht mit sowas Trivialem nerven.
في الحقيقه, حتي الـ34 من عمري دائما أضايق و أزعج الناس بالتصفير.
Und erst mit 34 Jahren, hab ich andere Menschen mit meiner Pfeiferei verägert und irritiert.
هذا رنان تسلا يولد 100,000 فولت بنيته في غرفتي مما أزعج والدتي إلى حد كبير
Dies da ist eine 100,000-Volt Tesla Spule die ich in meinem Schlafzimmer gebastelt habe um meine Mutter zu erschrecken.
وقالت ماري شيئا على الإطلاق، والسيدة Medlock بدت واضحة من قبل بدلا أزعج لها
Mary sagte gar nichts, und Mrs. Medlock sah ziemlich verwirrte durch ihre scheinbare
لتلك المجتمعات, و الذي أزعج طلبتي هناك هو كيف لم ترى تلك المجتمعات نتيجة ما تفعله؟
Und was meine UCLA-Studenten wirklich nicht verstehen können, ist, warum diese Gesellschaften nicht sehen konnten, was sie taten?