Deutsch → Arabisch
Nacken auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Gefühl am Nacken.
الشعور في مؤخر عنقه.
Er hat die Bank im Nacken.
، هذه ليست غلطته لأن البنك يأمره بما يجب القيام به
Hände im Nacken verschränken!
ا ضع يديك ببعضهما خلف عنقك,
Sie haben einen schlanken Nacken.
لديك رقبة جيدة
Da oben. Ja, hinter deinem Nacken.
ـ هناك بالأعلى ـ نعم، في ظهرك
Wir leben immer mit ihr im Nacken.
نحن نتعايش معه طوال حياتنا
Bitte Hände im Nacken verschränken.
ارجو ان تضع يديك خلف عنقك
Dafür hab ich mir einen Knick im Nacken.
التي اعطيت نفسي شبك في الرقبة.
Mit einem anderen spürt man den Atem im Nacken.
بعدها شئ آخر يتنفس عند رقبتك
Mit 'ner Messerschmitt im Nacken wärst du auch gerannt.
إن كـان لديك بعوضة على ذيلك، كنت ستركض
Und wieder sitzen Zivilgesellschaften dem Establishment im Nacken.
و مرة أخري المجتمع المدني يبقون عينا شديدة على المؤسسات.
so gehorchen sie nicht, sondern härteten ihren Nacken gleich dem Nacken ihrer Väter, die nicht glaubten an den HERRN, ihren Gott;
فلم يسمعوا بل صلّبوا اقفيتهم كاقفية آبائهم الذين لم يؤمنوا بالرب الههم.