Translation of "يوم شهر سنة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : شهر - ترجمة : يوم - ترجمة :
Day

يوم - ترجمة : يوم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهو ينظم كل سنة في يوم السبت الثالث من شهر أيلول سبتمبر.
It takes place every year on the third Saturday in September.
اعتنق فاضل الإسلام في شهر يناير سنة 1998.
Fadil became a Muslim in January 1998.
في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار.
In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar.
في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار.
In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.
1 تقرر تعديل المادة 1 من النظام الداخلي للجمعية العامة ليكون نصها كالآتي تنعقد الجمعية العامة كل سنة في دورة عادية تبدأ يوم الثلاثاء الذي يلي يوم الاثنين الثاني في شهر أيلول سبتمبر
1. Decides to amend rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly to read The General Assembly shall meet every year in regular session commencing on the Tuesday following the second Monday in September
وفي شهر فبراير سنة 1965م، أي بعد أقل من سنة من تركه لحركة أمة الإسلام، قام باغتياله ثلاثة من أعضاء الحركة.
In February 1965, shortly after repudiating the Nation of Islam and its teachings, he was assassinated by three of its members.
أصيب الملك بمرض خطير في شهر يوليو من سنة وتوفي بعد أيام قليلة في .
Death He got a serious disease in July, 975 and died just after few days.
المادة (207) يعاقب بالسجن من شهر إلى سنة وبالغرامة من خمس ريالات إلى خمسين
Article 207 The penalty of imprisonment of one month to one year and a fine of 5 to 50 riyals shall be imposed on any person who
حرر في نيويورك يوم من سنة 2005.
Done at New York this of two thousand and five.
كان يوم 23 من شهر أكتوبر تشرين الأول نقطة تحول لتونس.
October 23, 2011, was a turning point for Tunisia.
حيث أعلن في يوم 12 أكتوبر أن الانتخابات ستجري من يوم 25 نوفمبر وحتى التاسع من شهر ديسمبر.
On 12 October 1971 Yahya Khan declared that an election will be held from 25 November to 9 December.
بدأ سلام كمد ون في شهر أيار 2005, وككاتب ذو مهم ة في الأصوات العالمية بداية سنة 2006.
A blogger since May 2005, Salam joined GVO at the beginning of 2006 with a mission.
سريريا , لقد كان يقول أنه كان لا يمكنه المشي دون أن يشعر بألم شديد في الصدر. ولكن في غضون شهر, كمعظم الأشخاص, إختفى الألم, وفي غضون سنة, أمكنهم صعود 100 طابق في يوم واحد.
Clinically, he literally couldn t walk across the street without getting severe chest pain within a month, like most people, was pain free, and within a year, climbing more than 100 floors a day on a Stairmaster.
جاء هذا التوقيت من السنة ثانية، فمارس هو شهر يوم دون عن الأردن.
It's that time of year again. March is the month of Blog About Jordan day.
متوفرة في نسختين نسخة للهواة وأخرى للمحترفيين، خرجت للأسواق في شهر أكتوبر من سنة 2006 النسخة الفرنسية .
It is the first version in the flight simulator series to be released in October 2006 worldwide as a DVD.
وقد بلغ عدد الطيور الحية في شهر مايو سنة 2012 نحو 405 طيور، منها 179 في الأسر.
As of May 2012, the number of living individuals has reached 405, with 179 living in captivity.
يوافق يوم الخامس عشر من شهر أغسطس آب الذكرى 72 لانتهاء الحرب العالمية الثانية.
August 15 marked the 72nd anniversary of the end of the Second World War.
لان للرب يوم انتقام سنة جزاء من اجل دعوى صهيون
For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
لان للرب يوم انتقام سنة جزاء من اجل دعوى صهيون
For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
وفي شهر يونيو من سنة 2007، حصل على جائزة لاعب آرسنال في الموسم محقق ا 60 من الأصوات المؤيدة.
In June 2007, he was named Arsenal's Player of the Season, taking in 60 of the votes.
ليوجب عليهم ان يعي دوا في اليوم الرابع عشر من شهر اذار واليوم الخامس عشر منه في كل سنة
to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month Adar yearly,
ليوجب عليهم ان يعي دوا في اليوم الرابع عشر من شهر اذار واليوم الخامس عشر منه في كل سنة
To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
اعتبارا من عام 2004، 458 الأزواج الطلاق كل يوم، بمتوسط عمر 41.3 سنة للرجال و 37.9 سنة للنساء.
As of 2004, 458 couples divorce each day, at an average age of 41.3 years for men and 37.9 years for women.
منذ شهر سبتمبر سنة 2002، لا زال أعلى تقييم على مقياس بالميرو هو تقييم الكويكب (29075) 1950 دا، الذي يحظى بقيمة 0.17 لإمكانية اصطدامه بالأرض في سنة 2880.
In September 2002, the highest Palermo rating was that of asteroid (29075) 1950 DA, with a value of 0.17 for a possible collision in the year 2880.
يحتفل باليوم العالمي للإسكان في أول يوم إثنين من شهر تشرين الأول (أكتوبر) حول العالم.
World Habitat Day is observed every year on the first Monday of October throughout the world.
يحب توم أن يأتي إلى هنا كل سنة في يوم ميلاده.
Tom likes to come here every year on his birthday.
كما اختير في فريق الاتحاد الأوروبي لسنة 2006، واختير كأفضل لاعب في شهر يناير من سنة 2007 في الدوري الإنجليزي.
He was also named in the 2006 UEFA Team of the Year, and named FA Premier League Player of the Month for January 2007.
الآن, هذه المدينة الصينية الجنوبية قد تعدت ذلك بأن حددت يوم من دون سيارات كل شهر.
Now, the southwestern Chinese city has gone above and beyond by instituting a No Car Day every month.
الأحزاب السياسية والانتخابات انتخابات أن تعقد كل 4 سنوات في يوم الاثنين الثاني من شهر سبتمبر.
Political parties and elections Elections are to be held every 4 years on the second Monday of September.
سبق لأولاف أن انتخب لعرش الدنمارك يوم 3 مايو أيار سنة 1376.
Olaf had already been elected to the throne of Denmark on 3 May 1376.
أعتمد علم ولاية أريزونا في يوم 17 شباط فبراير من سنة 1917 .
The flag was adopted on February 17, 1917, by the 3rd Arizona Legislature.
ساعة الأرض حدث سنوي يقام في يوم السبت الأخير من شهر آذار مارس، في جميع أنحاء العالم.
Earth Hour is an annual event that takes place on the last Saturday of March, all over the world.
في اليوم الثالث عشر من شهر اذار. واستراحوا في اليوم الرابع عشر منه وجعلوه يوم شرب وفرح.
This was done on the thirteenth day of the month Adar and on the fourteenth day of that month they rested and made it a day of feasting and gladness.
في اليوم الثالث عشر من شهر اذار. واستراحوا في اليوم الرابع عشر منه وجعلوه يوم شرب وفرح.
On the thirteenth day of the month Adar and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
تم إعلان الجولة العالمية التي مدتها 18 شهر لألبوم بلاك آيس لدعم الألبوم الجديد يوم 11 سبتمبر وبدأت يوم 28 أكتوبر في ويكرز بار ببنسلفانيا.
The 18 month Black Ice World Tour supporting the new album was announced on 11 September and began on 28 October in Wilkes Barre, Pennsylvania.
منذ سنة 2000 تبث قناة أوليسراديو الثانية الفيلم سنويا في يوم استقلال فنلندا.
Since 2000 Yle TV2 has broadcast the film every year on the Independence Day of Finland.
لان الف سنة في عينيك مثل يوم امس بعدما عبر وكهزيع من الليل .
For a thousand years in your sight are just like yesterday when it is past, like a watch in the night.
لان الف سنة في عينيك مثل يوم امس بعدما عبر وكهزيع من الليل .
For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
وبعدها، في يوم 25 مايو أيار، علق ترخيص الشركة لمدة شهر، مما أدى بديمتري مدونا أن الشركة مغلقة.
Later, on May 25, Pantan s ChOP license was revoked for one month, leading Gudkov to blog that the company is now shut.
في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار.
on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار.
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
وفي شهر آب أغسطس، اعتقل خمسة أعضاء من فريق طبي كان يشارك في يوم للتطعيم في محافظة أراوكا.
In August, five members of a medical unit who were participating in a day of vaccinations were taken hostage in the department of Arauca.
و في يوم الأرض، سنة 1990، وفي الذكرى العشرين ليوم الأرض بدأت في الكلام.
And on Earth Day, 1990 the 20th anniversary of Earth Day that s when I began to speak.
توفي ألينغهام أثناء النوم في 18 يوليو 2009 عن عمر 113 سنة و42 يوم.
On 18 July 2009, Allingham died of natural causes aged 113 years and 42 days.
راقبوا حقيقة أن الأمريكيون لا يبيعون سياراتهم بسرعة أطول مما قد مضى سابقا 9.4 سنة في المتوسط، في شهر مارس وهو رقم قياسي
Witness the fact that Americans are holding on to their cars longer than ever before, 9.4 years on average, in March. A record.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نهاية شهر سنة - شهر - شهر - سنة - سنة - سنة - سنة تلو سنة - من شهر إلى شهر - كل شهر - شهر حافل - شهر التوعية