Translation of "يهمني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يهمني - ترجمة :
Keywords : Matters Care Fuck Shit Says

  Examples (External sources, not reviewed)

لا يهمني أمره.
I don't care for him.
لا يهمني ما تفعلونه.
I don't care what you're doing.
يهمني الفعل مش كلام
الخطاب دة فكرني بالسادات الله يرحمة
لا يهمني أيهم اخترت.
I don't care whichever you choose.
لا يهمني إذا هطل الثلج.
I don't care if it snows.
لا يهمني ما قالته والدتك.
I don't care what your mother said.
لهذا السبب لا يهمني إغلاقهم أو فتحهم.
Which is why I could care less if they close them or open them.
قال لا يهمني أين كنت, ابق في مكانك لو سمحت , ابق في مكانك فقط .
He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are.
لست أقول أن الابهار هو لاشيء ولكنك لا تستيقظ في الصباح باهرا ، لا يهمني من أنت
It's not glamour is not something you don't wake up in the morning glamorous. I don't care who you are.
هذه الناحية في التصميم هي أكثر ما يهمني, وهذا بالنسبة لي شيئ حقيقي واضح, ونموذج مبسط جدا لما أتحدث عنه
That area of design interests me the most, and I think this for me is a real clear, very simplified version of what I'm talking about.
ما يهمني في هذا الحديث هي السيارات. الآلات هي ربما الأشياء التي نستخدمها, و لكن السيارات هي من نحن, بعدة طرق.
What interests me in this speech is cars. Automobiles may be what you use, but cars are what we are, in many ways.
لأنه ، في الحقيقة ، كل ما يهمني في كل الاحوال كمعماري هو كيفية صناعة الاشياء لان هذه هي طبيعه عملي ، أليس كذلك
Because, really, all I'm interested in, always, as an architect, is the way things are produced because that's what I do. Right?
نانونية غير منظمة. ما يهمني حقيقة في الأمر هو أن فئة قليلة من الناس تساءلت كيف يمكننا استشارة الطبيعة حول كيفية جعل تكنولوجيا النانو تكنولوجيا أمنة
Loose nanoparticles. What is really interesting to me is that not many people have been asking, How can we consult nature about how to make nanotechnology safe?
لا مشكلة، ما يهمني أن أخفف من أحمالي وتفكيري في السجن، سأنزل حملي الأهم حاليا وأحفظ الجاكيت الأزرق بعد توضيبه جيدا في كنزتي لأرتدي البيجاما الجديدة.
No problem, what matters to me most is being able to relieve some of the tension and anxiety, and, most importantly, relieve the burden of caring for the blue jacket by packing it safely folded between my sweatshirt, now that have the new pyjamas to wear.
موضوع حجب المدونات قديم جد ا لكنه سابقة في عهد عبد الفتاح السيسي وبعيدا عن إن حجب المدونة شئ لا يهم هذا العالم إلا إنه يهمني لسببين
The of blocking blogs is very old, but it is a precedence in the era of Abdelfattah al Sisi, and apart from the fact that the blocking of the blog may not be of importance to the world, it does matter to me for two reasons
فأنتم تصنعون الغذاء .. تصنعون المنازل .. تخترعون الكثير من الاشياء وما يهمني اليوم هو انكم تخترعون تصنعون تولفون عالمكم الشخصي اليوم وبصورة عامة هذا دور التكنولوجيا في حياتنا ..
You're makers of food you're makers of shelter you're makers of lots of different things, and partly what interests me today is you're makers of your own world, and particularly the role that technology has in your life.
إنه يهمني لأنني أظن أننا نضع أنفسنا في متاعب متاعب بالتأكيد في علاقاتنا ببعضنا البعض، و لكن متاعب أيضا في علاقاتنا مع الآخرين و قدرتنا على التأمل الذاتي.
It matters to me because I think we're setting ourselves up for trouble trouble certainly in how we relate to each other, but also trouble in how we relate to ourselves and our capacity for self reflection.
و لا يهمني كم من المدونات ستحجب، لأن هناك بريدا الكترونيا متصلا مع المدونة، حيث بإمكاني إرسال تدويناتي عبر البريد الالكتروني من أي موقع، وسأستمر بالكتابة في مدونتي.
No matter how blogs are banned, because there is Mail to Blogger system, where I can e mail the posts from any address, I will continue to write in my blog.
أنا لا يهمني هذا الأمر, ففي النهاية هو حرية تعبير, ولكن بعض هؤلاء يرسلون رسائل لعدم احترام حرية تعبير الآخر , وما هو أخطر من ذلك, محاربة حرية تعبير الآخر.
I don t mind it, after all it is freedom of expression, but some of them are sending messages of not respecting the other freedom of expression, and more dangerously to attacking other's freedom of expression. Can any one help me out in here to figure this thing out?
وعلى عكس الطابع ديفيز، التوجه توني السرد هو واحد من أجل تقديمهم إلى أسفل، تعاني، وتظهر للجمهور أن سلوك توني خاطئ للقيام بذلك ، وكان عليهم أن جز يديه وقدميه في النهاية أن يجعلنا يهمني!
Unlike Davies' character, Tony's narrative thrust is one towards being brought down, to suffer, and to show the audience that Tony's behaviour is wrong to do this, They had to mow him down in the finale to make us care!
في هذا الإطار الذي عرضته يهمني أن أضع أمامكم بإيجاز عددا من النقاط، آملا أن تنعكس على مسار عملنا المشترك تنفيذا لما قررته هذه الوثيقة التاريخية. وهي نقاط حفزني على طرحها دقة الظرف، وجلال المناسبة.
The content of the draft outcome document regarding the role of regional organizations and the strengthening of that role in accordance with Chapter VIII of the Charter opens new prospects for collective endeavour at the regional and international levels to make the reform agenda successful, thereby ushering in a better future for humankind.
بالنسبة لي، لا يهمني اسم العائلة أن يدوم، ولا رصيد مالي كل أسبوعين، وجودي الحاسم في حياة ابنائي يكون على الأقل من خلال الذاكرة الطيبة في قلوبهم، كالسالسا وكرائحة العشب المقصوص حديث ا أيام الآحاد في المنزل.
As for me, I don't want a last name to last, nor a check every two weeks, my part has to be present, decisive and I want my child to have at least on only nice memory in their heart, as Salsa and the scent of recently trimmed off grass on Sundays at home.
وقد سنحت الفرصة خلال الشهور المنصرمة للتفكير في هذه القضايا، ولهذا يهمني أن استمع إلى آراء أعضاء مؤتمر نزع السلاح الآخرين فيما يتعلق بكيفية تحل يهم بنفس القدر من المرونة من أجل التقدم باتجاه تحقيق هدف الوصول إلى برنامج عمل يحظى بتوافق الآراء.
There has been time to reflect on these issues over the past months, so I would be interested in hearing the views of other CD members as to how they are displaying similar flexibility in order to move towards the goal of a consensus programme of work.
من ضمن جميع المثبطات المقلقة التي نعاني منها اليوم نفكر في المقام الاول في الامور المالية والاقتصادية واكثر ما يهمني بشكل اكثر هو عجز الحوار السياسي قدرتنا على فهم الصراعات الحديثة على ماهي عليه, بالذهاب الى اصلها الفعلي وعلى فهم اللاعبين الرئيسيين وعلى التعامل معهم
Amongst all the troubling deficits we struggle with today we think of financial and economic primarily the ones that concern me most is the deficit of political dialogue our ability to address modern conflicts as they are, to go to the source of what they're all about and to understand the key players and to deal with them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ما يهمني - لا يهمني - يهمني حقا - لا يهمني - لا يهمني - يهمني رأيه - يهمني حقا - لا يهمني - يهمني المال - يهمني أن نتذكر - لا يهمني ل - يهمني على الإطلاق - يهمني أن أذكر