Translation of "ينظر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Looked Looks Eyes Seen

  Examples (External sources, not reviewed)

ينظر إليها
Would look at it.
كان ينظر إليها.
He was looking at her.
هناك من ينظر إليك.
Someone is watching you.
هل أى ينظر أحد
Is anyone looking?
حاول ألا ينظر إليها.
He tried not to look at her.
طفل ينظر إلى الكاميرا.
A kid looking into my camera.
فقال الرب لصموئيل لا تنظر الى منظره وطول قامته لاني قد رفضته. لانه ليس كما ينظر الانسان. لان الانسان ينظر الى العينين واما الرب فانه ينظر الى القلب.
But Yahweh said to Samuel, Don't look on his face, or on the height of his stature because I have rejected him for I see not as man sees for man looks at the outward appearance, but Yahweh looks at the heart.
فقال الرب لصموئيل لا تنظر الى منظره وطول قامته لاني قد رفضته. لانه ليس كما ينظر الانسان. لان الانسان ينظر الى العينين واما الرب فانه ينظر الى القلب.
But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature because I have refused him for the LORD seeth not as man seeth for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.
بيرت روتان ينظر إلى مستقبل الفضاء
Burt Rutan sees the future of space
هل لاحظت كيف كان ينظر إلي
Did you see how he looked at me?
إنه يريد أن ينظر حتى يتزوج.
He wants to wait until he's married.
حاول توم ألا ينظر إلى ماري.
Tom tried not to look at Mary.
لم ينظر سامي إلى ليلى حتى.
Sami didn't even look at Layla.
توم ينظر إلينا الآن، أليس كذلك
Tom is looking at us now, isn't he?
أدخل للزنزانة، هدوء، الجميع ينظر للسجين الجديد.
I enter the cell there s silence as the other occupants check out the newcomer.
كان ينظر إلى هذا باعتباره حلا مؤقتا.
This was viewed rather as a temporary solution.
أليس هو ينظر طرقي ويحصي جميع خطواتي.
Doesn't he see my ways, and number all my steps?
وكان ينظر حوله ليرى التي فعلت هذا.
He looked around to see her who had done this thing.
أليس هو ينظر طرقي ويحصي جميع خطواتي.
Doth not he see my ways, and count all my steps?
وكان ينظر حوله ليرى التي فعلت هذا.
And he looked round about to see her that had done this thing.
وطلب أن ينظر في اقتراحه هذا الآن.
He asked that the proposal should now be considered.
أنه ينظر إلى إي شيء صممته، وسيجعله حيا .
It's looking at whatever I've designed. It will actually bring it to life.
ينظر أهل الأرياف إلى الغرباء عادة نظرة شبهة.
Country people are traditionally suspicious of strangers.
ينظر إليه على أنه مخدر الفائزين لا الخاسرين.
It is seen as a drug for winners, not losers.
أظن أنه من الأفضل أن ينظر لنفسه أول ا.
I think he should look at himself 1st Laila Rouass ( lailarouass) October 29, 2013
39 قد يود المنتدى أن ينظر فيما يلي
The Forum may wish to consider
وتجري حاليا صياغة القوانين لكي ينظر فيها البرلمان.
The laws are currently in the process of being drafted for consideration by Parliament.
16 لعل المؤتمر ينظر في اعتماد المقرر التالي
The Conference may wish to consider the adoption of the following decision
و لكن الأهم من ذلك، السبب الذي دفعني لأريكم هذه الصورة انظروا إلى أين ينظر الأشخاص الآخرون في الصورة و إلى أين ينظر هو.
But more importantly, the reason I wanted to show this picture look where the other people are looking, and look where he is looking.
كيف يمكن لبلد ما ان ينظر لنفسه او ينظر الغير له على انه لاعب اقليمي رئيس بينما يجد نفسه مهمشا في هذه اللحظات الحرجة
How can a country perceive itself, and be perceived by others, as a key regional actor if it finds itself marginalized at the critical moment?
كان المدر س دائما ما ينظر إلي بتلك الن ظرة الس ي ئة.
The teacher would always give me those dirty looks.
ينظر الفلسطينيون إلى تاريخهم باعتباره نضالا ضد الصهيونية وإسرائيل.
Palestinians see their history as one of struggle against Zionism and Israel.
أنا أعيش في بلد ينظر إلي كشيء ينام معه.
I am living in a country where you look at me as somebody to sleep with.
بعض اليرقات تنتج الاهتزازات والأصوات التي ينظر بها النمل.
Some caterpillars produce vibrations and sounds that are perceived by the ants.
ينظر الفيلم أيضا في طبيعة العنف في الولايات المتحدة.
The film also looks into the nature of violence in the United States.
ولكن الله لا يسمع كذبا والقدير لا ينظر اليه.
Surely God will not hear an empty cry, neither will the Almighty regard it.
ولكن الله لا يسمع كذبا والقدير لا ينظر اليه.
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
كما ينظر المشروع في تكنولوجيا المعلومات ومسائل الموارد البشرية.
Information technology and human resource issues are also being considered.
إنني أهيب بالمجلس أن ينظر في هذا الاقتراح أيضا.
I really urge the Council to look at the other proposals as well, regarding both northern Uganda and the regional dimension of the crisis.
كما ينظر البرلمان أيضا فـي مشروع قانون لمكافحة الإرهاب.
Also before Parliament is a Bill of the Counter Terrorism Act.
واقترح مشروع النص التالي لكي ينظر فيه الفريق العامل
The following draft text was suggested for consideration by the Working Group
وتحدد اللجنة الدورة التي ينظر خلالها في تقرير استثنائي.
The Committee shall determine the session at which an exceptional report shall be considered.
22 لعل المجلس ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي
The Board may wish to consider the adoption of the following draft decision
39 ولم ينظر حتى الآن إلا في القرارات الملزمة.
Only binding decisions have been considered so far.
بدون أي أسلاك .. فهو ينظر حوله .. يحدد موقع الكرة ينظر حوله .. يحدد موقع الكرة ومن ثم يحاول ممارسة رياضة كرة القدم بكل إستقلالية .. إنه الذكاء الصناعي
There are no tethers. It looks around, searches for the ball, looks around, searches for the ball, and it tries to play a game of soccer, autonomously artificial intelligence.