Translation of "ينجح كرئيس تنفيذي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تنفيذي - ترجمة : ينجح - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ملخص تنفيذي
Note by the secretariat
ملخص تنفيذي
Executive summary
2 موجز تنفيذي
Executive summary
قبلا كرئيس وخاصة كرئيس للوزراء، يتعرض ديمتري ميدفيديف للسخرية والنقد في روسيا، بحيث يتوقع الكثير من المراقبين السياسيين استقالته منذ أن تولى منصبه كرئيس للحكومة الروسية.
As president and especially as prime minister, Dmitry Medvedev has been the butt of many jokes in Russia, where political observers have predicted his resignation since he took office. Medvedev has a reputation for clumsy, sometimes even foolish public appearances.
ويدير المعهد مجلس أمناء يترأسه مدير تنفيذي.
UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director.
فقد ينجح بعض رجال الأعمال فرادى، ولكن الاقتصاد لن ينجح.
Individual businessmen may succeed, but the economy will not.
لن ينجح ذلك.
That won't work.
أراد أن ينجح.
He wanted to succeed.
لن ينجح هذا.
It won't work.
وقد ينجح هذا.
It could work.
وسيتم تعزيز القدرة الإدارية في الإدارة بإنشاء مكتب تنفيذي.
The administrative capacity of the Department will be strengthened through the creation of an Executive Office.
رابعا تعيين أمين عام وأمين تنفيذي للمؤتمر الحادي عشر
Appointment of a Secretary General and an Executive Secretary of the Eleventh Congress
اذا ذلك لن ينجح
So that wasn't going to work.
وذلك لم ينجح كذلك.
And that didn't work out well.
يمكن لسامي أن ينجح.
Sami can succeed.
هل ينجح تقنين البغاء
Does Legalizing Prostitution Work?
ولكن هل ينجح هذا
Will it work?
وقد ينجح هذا الحل.
It just might work.
ونستطيع أن نجعله ينجح.
It must. We can make it work.
أستأنف الآن تولي مسؤولياتي كرئيس لمجلس الأمن.
I now resume my responsibility as President of the Council.
ولكن تنفيذ تلك المهام ينبغي أن يضطلع به هيكل تنفيذي.
The execution of those functions, however, should be carried out by an executive structure.
ويعتزم المكتب إجراء التحقيقات ويعمل بهمة للحصول على دعم تنفيذي.
The Office is planning its investigation and working actively in developing operational support.
تذكر ، لقد اخذت مكانك كرئيس مرة اخرى مؤخرا .
Mine, replies Medvedev. Remember, I just replaced you as president again.
فلسوف ينعم عباس الآن ببريق تفرده كرئيس منتخب.
Abbas will now bask in the glow of having been elected.
الملك ينكر دوره كرئيس للدولة وكفاعل سياسي رئيسي.
The monarch denies his role as the chief of the states and the main political actor.
اذا ما الذي ينجح حقا
So what actually works?
لكن هذا أيضا لم ينجح.
Not working either.
ولكن هل ينجح ذلك البرنامج
Will it work?
ولابد أيضا من وجود فريق تنفيذي محترف لتنسيق جهود الدعم الدولية.
There should be a highly professional executive team coordinating the international support efforts.
كان زواجها النهائي من روبرت ميندل، وهو مدير تنفيذي في فندق.
Her final marriage was to Robert Mindell, a hotel executive.
فقد أبدى وزير مالية جنوب أفريقيا تريفور مانويل براعة فائقة في العمل كرئيس للجنة الإشرافية على البنك الدولي، وهو يصلح كرئيس ناجح للبنك الدولي.
South African Finance Minister Trevor Manuel has ably served as head of the World Bank s oversight committee and would make a brilliant World Bank president.
كان لدينا رئيس تنفيذي جديد، فرنسي، يؤمن بقوة الآثار الإيجابية للعلاقات العامة..
Our new French CEO believed in the power of positive PR ...
وبوسعنا أن نقيس المكاسب الخاصة بشكل أكثر مباشرة في هيئة تعويض تنفيذي.
The private gains can be measured most directly in the form of executive compensation.
وجرى خلال العقود الثلاثة الماضية إنشاء هيئات تشريعية ومجلس تنفيذي ونظام قضائي.
Created over the last three decades were legislative bodies, an Executive Council, and a court system.
ويرأس الأمانة مدير تنفيذي تنتخبه الجمعية العامة بناء على ترشيح الأمين العام.
The secretariat is headed by an Executive Director who is elected by the Assembly on the nomination of the Secretary General.
هاء الإجراء الخاص بتعيين أمين تنفيذي (البند 7(ه ) من جدول الأعمال)
Procedure for the appointment of an Executive Secretary (Agenda item 7 (e))
لقد بدأ مبارك بالفعل عامه الرابع والعشرين كرئيس لمصر.
Mubarak, after all, is already in his 24th year as president.
فقد خدم كرئيس للوزراء عدة أشهر أثناء العام 1999.
After all, he served as prime minister for several months in 1999.
عملت كرئيس لدائرة المراسم في الأمم المتحدة منذ 1998.
She worked as United Nations Chief of Protocol from 1998.
يظل الرئيس، لدى ممارسته لوظائفه كرئيس، تحت سلطة اللجنة.
In exercising his functions as Chairman, the Chairman shall remain under the authority of the Committee.
هل ينجح بنك الصين للبنية الأساسية
Will China s Infrastructure Bank Work?
الفيلم لم ينجح في شباك التذاكر .
It was an average hit at the box office.
ولم ينجح أي منهم في الاختبار.
None passed the exam.
4 يزود الأمين العام المحكمة بأمين تنفيذي وغيره من الموظفين ممن يعتبرون ضروريين.
4. The Secretary General shall provide the Tribunal with an Executive Secretary and such other staff as may be considered necessary.
السيد تشارلز أوسيسي، مدير تنفيذي، برنامج تطوير المشاريع (إمبريتيك (EMPRETEC، أوغندا للمشاريع، كمبالا
Mr. Charles Ocici, Executive Director, EMPRETEC, Enterprise Uganda, Kampala

 

عمليات البحث ذات الصلة : كرئيس - كرئيس لل - يتصرف كرئيس - يتصرف كرئيس - لم ينجح - لم ينجح - لم ينجح - لم ينجح - لم ينجح - هذا ينجح - لم ينجح - اتفاق تنفيذي