ترجمة "يتصرف كرئيس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يتصرف - ترجمة : كرئيس - ترجمة : يتصرف كرئيس - ترجمة : يتصرف كرئيس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

... ولولم يتصرف
If he doesn't behave,
إنه يتصرف بغرابة.
He's behaving oddly.
لذا يتصرف بفظاظة .
So he acts mean.
هل أبدو أنا كرئيس
Do I look like a president?
لقد قمت بانتخابه كرئيس
I voted for him for president.
يتصرف دائما وكانه رجل .
Always acting like a man.
حتى يتصرف بهذا الشكل
The Ganymede? Nina!
لم يتصرف هكذا معى
He didn't act that way with me.
آجل دعه يتصرف بمفرده
Right. Let him manage alone.
سام) يتصرف بكل غرابة).
Sam's been acting mighty peculiar.
مافرويانيس (قبرص) مهامه كرئيس للجنة.
During the reporting period, Andreas D. Mavroyiannis (Cyprus) continued to serve as Chairperson.
سيعبدونى ويطعمونى .... ويعاملونى كرئيس الكهنة
I will be worshipped, fed, and treated like a high priest... for telling people what they want to hear.
كرئيس المجلس اود القول ان
As chairman, I would like to say at the outset...
هذا يعد منصبا كرئيس الوزراء
A sort of a prime minister.
قبلا كرئيس وخاصة كرئيس للوزراء، يتعرض ديمتري ميدفيديف للسخرية والنقد في روسيا، بحيث يتوقع الكثير من المراقبين السياسيين استقالته منذ أن تولى منصبه كرئيس للحكومة الروسية.
As president and especially as prime minister, Dmitry Medvedev has been the butt of many jokes in Russia, where political observers have predicted his resignation since he took office. Medvedev has a reputation for clumsy, sometimes even foolish public appearances.
لذا، فالأوكسجين في المياه يتصرف كما لو أنه سالب، والهيدروجين يتصرف كما لو أنه موجب.
So, the oxygen in water behaves as though it's negative, and the hydrogens behave as though they're positive.
لم يتصرف توم بالسرعة الكافية.
Tom didn't act quickly enough.
لماذا يتصرف على هذا النحو
What's wrong with him?
يتصرف دائما كما يحلو له
He is always acting as he pleases!
كل شيء يتصرف بطريقة ما
Everything reacts somehow.
كيف يتصرف عن ماذا يتحدث
What does he do? What does he talk about?
إن الروبوت يتصرف باستقلالية تامة.
The robot's being totally autonomous.
انه ببساطة يتصرف مثل الناضج
He's simply acting like a grownup.
هو كان يتصرف تحت الأوامر.
He was acting under orders.
لماذا يتصرف هكذا علم ي علمك.
What's wrong?
أنتم تعرفون كيف يتصرف الأطفال .
You know how kids are. Go on.
والآن أستأنف مهامي كرئيس لمجلس الأمن.
I now resume my functions as President of the Security Council.
وقد تم تكليف نابليون كرئيس أركان
And Napoleon is made a Commander in Chief of the
دائما ما يتصرف جمال بلطف معي.
Jamal is always so nice to me.
والحقيقة إن بوتن يتصرف وفقا لقناعاته.
Putin acts according to his convictions.
ربما قد يتصرف بغرور طوال الوفت
He may be acting so cocky all the time, but just wait and see.
...الرجل الذي معه بدأ يتصرف بغرابة
So you see this guy...
واعتقد ، مساعدتنا، يتصرف الناس احيانا بجهل
And I think, helping us, people are acting sometimes by ignorance.
ياله من طفل...لماذا يتصرف هكذا
That's so immature to have planned something like that.
. لقد كان يتصرف بغرابة طيلة اليوم
He's been a little strange all day.
حسنا ، الجمهور أحيانا يتصرف بهمجية، تعرف
Well, mobs get pretty ugly sometimes, you know.
دعيه وحده, سيدرك أنه يتصرف بغباء
Leave him alone. He'll come to his senses.
ربما يتصرف بنبل و يتركنـي أطلقه
He might do the gentlemanly thing and let me divorce him.
يتصرف وكأنه يتألم من شيء ما
. Acts like he's sore or something.
اليس هكذا يتصرف رجل اثينى محترم
Isn't that the way an Athenian gentleman behaves?
يتصرف كما لو أنه الرئيس القادم
He already acts as if he's the next head man. He's even getting into silk.
أستأنف الآن تولي مسؤولياتي كرئيس لمجلس الأمن.
I now resume my responsibility as President of the Council.
وسوف نتذكر طويﻻ رزانته وحكمته كرئيس دولة.
His steady hand as Chief of State and his wise counsel will long be remembered.
كلا صلاحياتي الخاصه و الرسميه ...كرئيس للبلديه
Both in my private and official capacities as burgomaster...
نتيجة لكل هذا يمكننا القول أن الضوء يتصرف في بعض الأحيان مثل الجسيمات وفي بعض الأحيان يتصرف مثل الموجات
This result, that light sometimes behaves like a particle and sometimes behaves like a wave,

 

عمليات البحث ذات الصلة : كرئيس لل - ينجح كرئيس تنفيذي - يتصرف مثل - يتصرف باهمال - يتصرف بمفرده - يتصرف بحكم - انه يتصرف - يتصرف بغرابة - الذي يتصرف - وهو يتصرف - يتصرف موقف