Translation of "ينتهي مع" to English language:
Dictionary Arabic-English
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : ينتهي - ترجمة : ينتهي مع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| والتماثل مع أوروبا في هذا لا ينتهي عند هذا الحد. | The parallel with Europe does not end there. |
| هذا النظام سوف ينتهي مع دفعة جديدة في عام 2009، مع الترتيبات الجديدة حتى الآن إلى تأكيد. | This system will end with the new intake in 2009, with new arrangements as yet to be confirmed. |
| تعريف الجو لا ينتهي فجأة عند أي علو معين، ولكنه يصبح أرق تدريجيا مع الارتفاع. | Definition An atmosphere does not abruptly end at any given height, but becomes progressively thinner with altitude. |
| متى ينتهي ذلك | When does it end? |
| إلا أنه ينتهي | It shall, however, terminate |
| إلى 1000 شخص يرسل البريد الإلكتروني مع الدعوة إلى العمل قائلا هذا العرض ينتهي يوم السبت! | To 1000 people it sends the email with the call to action stating, Offer ends this Saturday! |
| في 7 نوفمبر 2011، وقع لالانا عقدا جديدا مع ساوثامبتون الذي ينتهي في صيف عام 2015. | On 7 January 2011, Lallana signed a new contract with Southampton which would expire in the summer of 2015. |
| متى ينتهي اليوم الدراسي | When do studies finish |
| متى ينتهي الدوام المدرسي | When is school over? |
| لن ينتهي ذلك أبدا . | This is never going to end. |
| هذا لن ينتهي أبدا. | This is never going to end. |
| هذا الأسبوع ينتهي بمأساة أخرى. | this week ends on another tragic note. |
| البرنامج سوف ينتهي بالنشيد الوطني . | The program will finish with the national anthem. |
| في أي وقت ينتهي صفك | At what time does your class end? |
| في أي وقت ينتهي صفك | What time does your class end? |
| لا أريد أن ينتهي زواجنا. | I don't want our marriage to end. |
| التصويت عبر الانترنت ينتهي اليوم. | Online voting ends today. |
| مع ذلك، قبل أن ينتهي العمل، أطلق الاتحاد السوفيتي قمره الصناعي الثاني، سبوتنك 2، في 3 نوفمبر، 1957. | However, before work was completed, the Soviet Union launched a second satellite, Sputnik 2, on November 3, 1957. |
| المسلسل كان من المفترض أن ينتهي مع الموسم الثالث في 16 ديسمبر 2007, ولكن كان هناك بضع حلقات لعرضها. | The series ended on December 16, 2007, with the third season being the final season. |
| وبما أن عمر الثقب الأسود يتناسب مع مكعب كتلته فإن الثقوب السوداء الكبيرة سوف تعمر أطول حتى ينتهي تحللها. | As the lifetime of a black hole is proportional to the cube of its mass, more massive black holes take longer to decay. |
| لذلك أتحقق دائما قبل أن ينتهي. | So just check before it's finished. |
| في تلك اللحظة ينتهي كل شيء | There it ends. |
| ولا ينتهي الأمر عند هذا الحد. | Nor is that all. |
| دستور أوروبا الذي لن ينتهي أبدا | Europe u0027s Never Ending Constitution |
| وبذلك ينتهي الجميع إلى حال أفضل. | Everyone would end up better off. |
| ويحدث ذلك عندما ينتهي هذا الرباط. | This happens when such a union ends. |
| والإفلات من العقاب يجب أن ينتهي. | Impunity must end. |
| ولكن مع انخراط ماليزيا في الاقتصاد العالمي فقد ينتهي الأمر إلى إلغاء هذه الامتيازات من أجل رفع القدرة التنافسية للبلاد. | However, as Malaysia engages with the global economy, these privileges may eventually be removed in order to heighten the country s competitiveness. |
| الآن بالط بع ، الن مو لا ينتهي في الخامسة . | Now of course, development doesn't end at five. |
| ينتهي النموذجان الأولان إلى نتيجة سيئة دوما . | The first two growth models invariably come to a bad end. |
| الكثير من الأزواج ينتهي بهم إلى الطلاق. | Many couples end in divorce. |
| أخبر توم أنه يمكنه الذهاب عندما ينتهي. | Tell Tom that when he's finished, he can leave. |
| ولا ينبغي أيضا أن ينتهي الأمر بالكلمات. | Nor should it be the end of the story. |
| ذات يوم لابد وأن ينتهي كل هذا . | One day all that had to be over. |
| وقد ينتهي الأمر إلى أي من الاتجاهين. | It could go either way. |
| ينتهي الفيديو بقوله صمتك هو سلاحهم الأقوى . | It ends with the sentence Your silence is their most powerful weapon . |
| وانخرط الشعب الألماني بالكامل في احتفال لا ينتهي مع ضيوفه القادمين من كافة أنحاء العالم (وهو الأمر الذي لم يكن متوقعا ). | The whole of Germany has been celebrating a never ending party with guests from all over the world (which was not expected). |
| إذا ما تمكنا من تحقيق هذه الغاية فلن ينتهي عصر النفط، ولكن عصر القلق والتوتر حول كل ما يتصل بالنفط قد ينتهي. | If they do, the age of oil will not end. But the age of worrying about it just might. |
| وفي ذلك الوقت لم ينتهي الدوام المدرسي بعد. | Currently they are asking for translators for newly created CBox to post in english. |
| الكثير من الأزواج ينتهي بهم المطاف إلى الطلاق. | Many couples end in divorce. |
| الكثير من الأزواج ينتهي بهم الحال إلى الطلاق. | Many couples end in divorce. |
| الكثير من الأزواج ينتهي بهم الأمر إلى الطلاق. | Many couples end in divorce. |
| ولكن عند نقطة ما لابد وأن ينتهي الحفل. | At some point, the party is going to end. |
| وإذا ما انتهى القمع فلسوف ينتهي الإرهاب أيضا . | If the repression ends, so, too, will terrorism. |
| ولكن المسألة هنا هي أين ينتهي ذلك الحد | The question is, up to what point? |
عمليات البحث ذات الصلة : كلمة ينتهي مع - ينتهي - ينتهي عقد - ينتهي في - ينتهي أبدا - ينتهي بالكامل - ينتهي غدا - ينتهي المتنافسة - ينتهي المتوترة - حيث ينتهي - ينتهي استحقاق
