Translation of "ينادي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

كان ينادي الجزيئات بالبارتون
He called them partons. He called them partons.
الرجل الذكي يستر المعرفة. وقلب الجاهل ينادي بالحمق.
A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness.
الرجل الذكي يستر المعرفة. وقلب الجاهل ينادي بالحمق.
A prudent man concealeth knowledge but the heart of fools proclaimeth foolishness.
ينادي رائد بمراسلة الحكومة الأمريكية والجهات الإعلامي ة المعني ة ببلاكووتر.
He calls for people to write emails to the the Department of State and to Blackwater's media relations.
فقال قوم من الحاضرين لما سمعوا هوذا ينادي ايليا.
Some of those who stood by, when they heard it, said, Behold, he is calling Elijah.
فقال قوم من الحاضرين لما سمعوا هوذا ينادي ايليا.
And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.
فقوم من الواقفين هناك لما سمعوا قالوا انه ينادي ايليا.
Some of them who stood there, when they heard it, said, This man is calling Elijah.
فقوم من الواقفين هناك لما سمعوا قالوا انه ينادي ايليا.
Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.
إن الإسلام ينادي بالحنان والتسامح والتعايش بين جميع شعوب العالم.
Islam advocates compassion, tolerance and coexistence among all peoples of the world.
غمر ينادي غمرا عند صوت ميازيبك. كل تياراتك ولججك طمت علي .
Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.
صوت الرب ينادي للمدينة والحكمة ترى اسمك. اسمعوا للقضيب ومن رسمه.
Yahweh's voice calls to the city, and wisdom sees your name Listen to the rod, and he who appointed it.
فلما سمعوا انه ينادي لهم باللغة العبرانية اعطوا سكوتا احرى . فقال
When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. He said,
غمر ينادي غمرا عند صوت ميازيبك. كل تياراتك ولججك طمت علي .
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts all thy waves and thy billows are gone over me.
صوت الرب ينادي للمدينة والحكمة ترى اسمك. اسمعوا للقضيب ومن رسمه.
The LORD's voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name hear ye the rod, and who hath appointed it.
فلما سمعوا انه ينادي لهم باللغة العبرانية اعطوا سكوتا احرى . فقال
(And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence and he saith,)
ووفدي ينادي بالانضمام العالمي إلى مختلف الاتفاقيات والبروتوكولات المتصلة بمكافحة الإرهاب.
My delegation advocates universal accession to the various conventions and protocols related to terrorism.
وأضاف أن وفده ينادي بوضع حد للاحتلال غير المشروع وعمليات القتل.
His delegation called for an end to the illegal occupation and to the killing of people.
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
Will pray for death ,
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
Soon he will pray for death .
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
he shall call for destruction
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
He shall presently call for death ,
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
He will invoke ( his ) destruction ,
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
He will call for death .
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
shall cry for perdition ,
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
He surely will invoke destruction
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
he will pray for annihilation
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
shall call for destruction
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
He will cry out for destruction
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
they will say , Woe to us !
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
He shall call for perdition ,
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
he will pray for utter destruction
فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
Soon will he cry for perdition ,
فمضى وابتدأ ينادي في العشر المدن كم صنع به يسوع. فتعجب الجميع
He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.
فمضى وابتدأ ينادي في العشر المدن كم صنع به يسوع. فتعجب الجميع
And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him and all men did marvel.
ونحن نعلم جميعا أن هذا صحيح. وانك لن ترى إجتماع عفوي ينادي به الموظفين
We all know this to be true, and you would never see a spontaneous meeting called by employees.
لقد انتخبوا حزبا ينادي بالإصلاح والتغيير في أعقاب عقد من الزمان من العنف والفوضى.
They elected a party which called for reform and change in response to a decade of violence and lawlessness.
ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
( God ) will ask them on that day What answer did you give the apostles ?
ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
And on the Day when He will call to them and proclaim , What answer did you give to the Noble Messengers ?
ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
Upon the day when He shall call to them , and He shall say , ' What answer gave you to the Envoys ? '
ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
And on the Day whereon He shall call unto them and say what answer gave ye to the sent ones ?
ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
And ( remember ) the Day ( Allah ) will call to them , and say What answer gave you to the Messengers ?
ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
On the Day when He will call to them , and say , What did you answer the Messengers ?
ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
( Let them not disregard ) that the Day when Allah will call out to them saying What was the answer you gave to the Messengers ?
ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
And on the Day when He will call unto them and say What answer gave ye to the messengers ?
ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
The day He will call out to them and say , What response did you give to the apostles ?