Translation of "يمكننا ان نقول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نقول - ترجمة : يمكننا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لا يمكننا ان نقول رائع ! لقد حصلنا على لوحة المفاتيح فحسب !
You can't just sort of It's great we've got this keyboard.
فاننا نقول لانفسنا ربما يمكننا صناعة ستيك سمك بواسطها .. او شيء ما
We say to ourselves, Maybe we can make fish sticks with it or something.
كيف يمكننا أن العبور، أو دعنا نقول نضيق، هذه الفجوة في غضون السنين
How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years?
يمكننا أن نذهب ونقول، جامبو، غتن أبيند، بونسور لكن يمكننا أيضا أن نقول أووه، أووه، أووه، أووه، أووه، أووه، أووه، أووه، أووه.
We can go, jambo, guten Abend, bonsoir, but we can also ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
كيف يمكننا اصلاح ذلك .. يمكننا ان نقضي 10 آلاف ضعف من حياتنا محاولين ان نضبط هذه الغابة القضائية
Well how do you fix it? We could spend 10,000 lifetimes trying to prune this legal jungle.
ولكن كيف يمكننا ان نقدر فينمان
But how should we honor Feynman?
كيف يمكننا ان نخرج إلى الشرفة
How could we possibly go to the balcony?
يمكننا ان نعيد مفاهيم مجلس المدينة
We can open up city hall.
يمكننا ان نصنع هذه الخلائط لاننا نعرف انه وبواسطة الطبخ يمكننا ان نحول كل شيء الى الشاكلة التي نراها
So we can make mixtures of all this kind of thing because we know that, in cooking, we can transform it to the form.
وكان يمكننا ان نسير الى هناك .. دون ان نستخدم الباصات
We could walk there. We didn't even have to pay for the buses.
بالفعل يمكننا أن نقول بأن أهم درسين يمكن أن نتعلمهما من الأزمة كانا عصيين على الاستيعاب.
Indeed, the two most important lessons of the crisis have not been absorbed.
حسنا كيف يمكننا ان نضمن سلامة اطفالنا ..
So how do we guarantee the safety of our kids?
الآن، وبدون ذلك ، كيف يمكننا ان نعيش
Now, without that, how could we possibly function?
ولكن يمكننا ان نغير الامور التي ذكرتها ..
But we can change all those things I mentioned.
يمكننا ان نهتم بالامرين .. الاشجار .. والاطفال الفقراء
We can hug both.
يمكننا ان نستخرج العامل المشترك x 2
We could just factor out an x squared.
وهكذا .. فكنت افكر بهذا الامر وكنت اتسائل .. كيف يمكننا ان نجعل تلك المجتمعات مشتركة بتلك القصص وكيف يمكننا ان نجمع افكارا عصامية اكثر وكيف يمكننا ان نجتمع جميعنا معا لكي نجعل من الغد أفضل من اليوم
And so, as I have been thinking about this, I've been wondering how can we engage these supportive communities to catalyze even more entrepreneurial ideas and to catalyze all of us to make tomorrow better than today?
يمكننا ان نخفض دفق تلك المواد ... الى المحيط وبالقيام بذلك .. يمكننا انقاذ محيطاتنا .. وكوكبنا .. وانفسنا
We can cut the stem tide the stem of this into our oceans and in doing so, save our oceans, save our planet, save ourselves.
لانه .. ان حدث ذلك اعتقد انه يمكننا ان نتواصل بصورة اكثر انفتاحا .. وبصورة اكثر ابداعا واعتقد انه يمكننا ان نتواصل فيما بيننا لكي يساعد كل منا الاخر
Because as that happens, I think we can feel free to interact in a way that's more open, more just and more creative, to engage with each other and to help each other.
فماذا نقول ان ابانا ابراهيم قد وجد حسب الجسد.
What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh?
فماذا نقول لهذا. ان كان الله معنا فمن علينا.
What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?
فماذا نقول ان ابانا ابراهيم قد وجد حسب الجسد.
What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
فماذا نقول لهذا. ان كان الله معنا فمن علينا.
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
ونحن ان استطعنا ان نتوحد كطرف ثالث كخيوط شبكة العنكبوت يمكننا ان نأسر أسد الحرب
If we're able to unite our third side webs of peace, we can even halt the lion of war.
لا يمكننا أن نقول الكثير من مجرد جعل الكرة تقع هناك، لكن إن أوقعنا الكرة وشغلنا الشريط المصور بذات الوقت، يمكننا أن نرى أننا توصلنا إلى نموذج حركي دقيق.
So you can't tell much from just making the ball drop there, but if we drop the ball and run the movie at the same time, we can see that we have come up with an accurate physical model.
اعتقد ان هنالك امورا يمكننا القيام بها في المستقبل
Now there are things that we can do in the future.
ويستفاد من البيانات أعلاه أنه لا يمكننا أن نقول عن ثقة إنه حدثت زيادة طفيفة في عدد حالات الطلاق.
From the above data we can not reliably claim that there was a slight increase in number of divorces (this may be seen from the attached table through years, where the number of divorced marriages through years is varying, with the important role of the legal proceedings and court efficiency).
فهل يمكننا حقا أن نقول لأنفسنا إن بلدا ما يعيش اليوم في سلام حقيقي لقد أصبح العالم شديد الترابط.
Can we really say to ourselves that any country is truly living in peace today? The world has become very interdependent.
علينا ان نقول ان الاداء الذي يتم هنا هو لثلاثة اشخاص درسوا تصرفات الاحصنة بصورة معمقة
So we would like to stress that the performance you see in the horse is three guys who have studied horse behavior incredibly thoroughly.
سياسي و نازلين_بكره_عشان نقول للعالم ان كمان بيع الجزر مرفوض شعبيا
If we don't go down, the decision to sell will not be halted.
يمكننا القول ان المرضى الذين أختارو جراحة الوجه كـ سو.
We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue.
وعندما نقوم بهذه الصلات يمكننا ان نحول هذا ... الى هذا
And when we make these connections, we can and we do turn this into this.
لقد إعتدنا على انه بالتصاميم يمكننا ان نصل إلى المزامنة.
We're so used to choreography giving rise to synchrony.
لاننا نحن لا يمكننا ان لا نتكلم بما رأينا وسمعنا .
for we can't help telling the things which we saw and heard.
لاننا نحن لا يمكننا ان لا نتكلم بما رأينا وسمعنا .
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
أليسا فولكمان نعم ان هذا صحيح .. نحن نريد ان نقول ان السنوات الاولى كانت رائعة جدا ولكنها كانت عصيبة جدا
AV It's true. So like we said, the early years were really wonderful, but they were also really difficult.
فيمكن ان نقول ان 65 مكرر مرة واحدة او يمكن ان يكون 1 مكرر خمس وستون مرة، كلاهما نفس الشيئ
You could view this as the number 65 one time or you could view this as the number 1 sixty five times, all added up.
لانه ان استوعبنا ذلك بصورة صحيحة .. يمكننا ان نصنع أمورا رائعة .. ويمكننا ان نحافظ على الداوم على تلك الروعة
Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful.
سترى ان الاعراض سوف تذهب تماما وان الاجهاد النفسي والاجتماعي سوف ينخفض بصورة ملحوظة تماما وهو أمر قابل للتفسير لاننا لا يمكننا ان ن لغي الاجهاد النفسي والاجتماعي ولكن يمكننا ان نعلم الناس كيفية التأقلم معه
And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them.
اذا عبر لوحة الفاتيح هذه يمكننا الان ان ندرس عملية العزف الموسيقية
And so through this piano keyboard, we now have the means to take a musical process and study it.
إذا ماذا يمكننا ان نفعل عندما تحيط بنا المعلومات من كل جهة
So what do you do when the information is all around you?
اما ان يتسارع تنفسه .. واما ان يتنوقف لكي يرتاح ولكنه لا يستطيع القيام بالامرين معا .. نحن يمكننا ذلك ..
It's either going to breathe or it's going to cool off, but it ain't doing both we can.
وعلينا ان نتاكد .. انه يمكننا ان نتقدم بإقتصادياتنا .. وبمجتمعاتنا .. اعتمادا على فهم الاشخاص الاعتيادين .. الرياضيات الحقيقية الواقعية العملية
We have got to make sure that we can move our economies forward, and also our societies, based on the idea that people can really feel mathematics.
يمكننا هذا من تمييز لماذا تماثلات هذه الأشكال يتوفر كلا الشكلين على ست تماثلات. فلماذا لا يجب أن نقول بأن لهما نفس التماثلات
And this enables us to distinguish why the symmetries of these objects they both have six symmetries. So why shouldn't we say they have the same symmetries?
ولا يمكننا أن نقول نفس الشيء عن أوروبا، حيث ي نظ ر إلى الانتخابات العامة الألمانية في سبتمبر أيلول باعتبارها مقياسا رئيسيا لاستمرار الالتزام باليورو.
The same cannot be said of Europe, where Germany s general election in September is viewed as a key barometer of continuing commitment to the euro.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمكننا أن نقول - نقول لهم ان - يمكننا ان نتعامل - يمكننا ان نستخدم - يمكننا ان نقبل - يمكننا ان نستمر - يمكننا ان نفترض - يمكننا ان السفينة - هل من الممكن ان نقول - نقول للرجل - نقول ل - يجرؤ نقول