Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.

Delight is not seemly for a fool much less for a servant to have rule over princes.

Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.

But say the things which fit sound doctrine,

Rejoice in the LORD, O ye righteous for praise is comely for the upright.

But speak thou the things which become sound doctrine

Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.

Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.

Un Québec digne des enfants

And we are those who sing hallelujas to Him .

And indeed we are those who say His purity .

we are they that give glory .

And verily we ! we halloW .

Verily , we ( angels ) , we are they who glorify ( Allah 's Praises i.e. perform prayers ) .

And we are the glorifiers .

and we are of those who glorify Allah .

Lo ! we , even we are they who hymn His praise

It is we who celebrate Allah s glory .

And we are they who exalt ( Allah ) '

And indeed , we are those who exalt Allah .

and we glorify God .

And we are most surely they who declare the glory ( of Allah ) .

We glorify God .

And we are verily those who declare ( Allah 's ) glory !

but (which becomes women professing godliness) with good works.

But (which becometh women professing godliness) with good works.

When it does not behove the Merciful to have a son .

And it does not befit the Most Gracious to choose an offspring !

and it behoves not the All merciful to take a son .

And it behoveth not the Compassionate that he should take a son . Chapter 19

But it is not suitable for ( the Majesty of ) the Most Beneficent ( Allah ) that He should beget a son ( or offspring or children ) .

It is not fitting for the Most Merciful to have a son .

It does not befit the Most Compassionate Lord that He should take a son .

When it is not meet for ( the Majesty of ) the Beneficent that He should choose a son .

It does not behoove the All beneficent to take a son .

It is not for the Merciful to take a son !

And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son .

The Beneficent God is too Exalted to have a son .

And it is not worthy of the Beneficent Allah that He should take ( to Himself ) a son .

It does not become the majesty of the Compassionate God to take to Himself a son

For it is not consonant with the majesty of ( Allah ) Most Gracious that He should beget a son .

The ever merciful , established on the throne ( of authority ) .

The Most Gracious Who , befitting His Majesty , took to the Throne ( of control ) .

the All compassionate sat Himself upon the Throne to Him belongs

The Compassionate on the Throne is established .