Translation of "يلتقط جوهر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جوهر - ترجمة : جوهر - ترجمة : جوهر - ترجمة : جوهر - ترجمة : جوهر - ترجمة : يلتقط - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

العصفور المبكر يلتقط الدودة.
The early bird catches the worm.
كان سامي يريد أن يلتقط مثالية.
Sami wanted to take perfect pictures.
عندما يلتقط الناس الصور لهذه المباني بعيدا عن هذا النسيج تبدو فعلا غريبة، و فرضيتي هي أنهم يعطوا معنى أكثر عندما يلتقط لهم صورة أو يشاهدوا في ذلك النسيج.
When people take pictures of these buildings out of that context they look really weird, and my premise is that they make a lot more sense when they're photographed or seen in that space.
برازيلي يلتقط صورة مع موخيكا بعد ركوب الدراجة لـ3 آلاف كيلومتر للأوروجواي.
Brazilian guys takes a 'selfie' with Mujica after pedaling almost 3,000 km to Uruguay.
هذا هو جوهر السوق الحرة، ولابد وأن يكون أيضا جوهر الديمقراطية الحرة.
It is the essence of a free market, and it should also be the essence of a free democracy.
إن الأسواق تشكل جوهر اقتصاد السوق، تماما كما يشكل الليمون جوهر عصير الليمون.
Markets are the essence of a market economy in the same sense that lemons are the essence of lemonade.
وهذا هو جوهر الأخلاق .
This is the essence of morality.
وأي شيء ترونه في الكتاب، يمكن أن يلتقط بواسطة أصبعين ويرفع خارج الصفحة ويفتح.
And anything you see in the book, you can pick up with two fingers and lift off the page and open up.
للأسف هذا ليس مكان المناسب الأنسب، لأنه يلتقط الصدى من القاعة و أمور أخرى.
Okay, this is not an ideal situation, because it's getting the echo from the hall and stuff.
إن المياه هي جوهر الحياة.
Water is the essence of life.
وهذا هو جوهر الدفاع الذكي .
This is the essence of Smart Defense.
أليس هذا هو جوهر المشكلة
Isn t this the crux of the matter?
شك ل هذا جوهر القصر الحالي.
This forms the core of the present palace.
هذا هو حقا جوهر الديمقراطية.
That is indeed the essence of democracy.
وسوف يعيش الناس حياة أكثر أخلاقية... وسوف يلتقط المغامرون الحطام الأكفاء الحطام من الأشخاص الأقل كفاءة .
It will purge the rottenness out of the system...People will...live a more moral life...and enterprising people will pick up the wrecks from less competent people.
في النهاية، يلتقط رستم صورا لجماعات من المواطنين تحاول أن تصنع فارقا في حياة متشردي سانتياجو
Finally, Rustom captures how a group of citizens are trying to make a difference in the lives of Santiago's homeless
أعلم أن الحروب عبارة فوضى، وإذا لم يكن ملهم يلتقط الصور، فمن المحتمل تحوله لحمل السلاح.
I know too that wars are messy, and if Molhem hadn t been taking pictures, he may well have taken up arms.
وعنصر الوقت يكمن في جوهر الأمر.
Time is of the essence.
فتلك المبادئ تمث ل جوهر قوتها الداخلية.
Those principles are the core of its inner strength.
وهذا يقودنا إلى جوهر حماقة تقريع الصين.
This goes to the heart of the folly of China bashing.
جوهر شاهي ثم تزوج وكان ثلاثة اطفال.
Shahi then married and had three children.
وهذا هو جوهر المشكلة وجود مجتمع متخل ف.
This is the crux of the problem a backward society.
على سبيل المثال، يتحد الهبتوجلوبين بقوة مع الوحدات الفرعية للهيموجلوبين، في حين يلتقط الهيموبيكسين الهيمات عندما يطلقها الهيموجلوبين.
For example, haptoglobin tightly binds to hemoglobin subunits, while hemopexin captures the heme when the hemoglobin releases it.
يقوم علي من الأردن بزيارة متحف السيارات حيث يلتقط بعض الصور للسيارات التي كان يملكها الملك حسين الراحل.
Ali, from Jordan, visits the Automobile Museum, where he took a few pictures of cars which were owned by the late King Hussein.
هذا صحيح, لأنه هناك جوهر في الأمر كله
It's true. Because there's a soul in this whole thing.
وهذا هو في نهاية المطاف جوهر السياسة الديمقراطية.
This, after all, is what democratic politics is all about.
ويقودنا هذا إلى جوهر الأمر مسألة الإسلام والدولة.
This brings us to the heart of the matter the question of Islam and statehood.
كان الغرض من الفنان لالتقاط جوهر موسيقى سيبيليوس.
The purpose of the artist was to capture the essence of the music of Sibelius.
تلك القيم ينبغي أن تشكل جوهر النظام الدولي.
Those values should be at the core of the international system.
جيم الإدارة المحلية لمنطقة شبيلي الوسطى ومدينة جوهر
C. Local administration of Middle Shabelle and the city of Jowhar
وكان أول جهاز فضائي يلتقط حزام فان آلن الإشعاعي، وقد أرسل البيانات إلى أن استهلكت مدخراته بعد أربعة أشهر تقريب ا.
It was the first spacecraft to detect the Van Allen radiation belt, returning data until its batteries were exhausted after nearly four months.
لكن تلك الجاذبية تعتمد على إدراك جوهر التقاليد العائلية.
But the attraction depends on seeing what is at the core of the family tradition.
ووصلت القافلة إلى جوهر في 21 حزيران يونيه 2005.
The convoy arrived in Jowhar on 21 June 2005.
73 ويوجد في مدينة جوهر نظام محكم لتحصيل الإيرادات.
The city of Jowhar has a well organized system of revenue collection.
ومن المتوخى أيضا ألا تحور جوهر النظم القانونية الداخلية.
It was also envisaged that they would not substantially alter domestic legal regimes.
وهي لا تضعف جوهر برنامج الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب.
It does not weaken the substance of the United Nations counter terrorism programme.
عندما ادخل في حوار, اكون على امل ان الجانب الاخر سوف يلتقط وجهة نظري, التي سوف اؤثر بها عليه افكاري وقيمي
When I enter into dialogue, I really hope that the other side would pick up my points of view, that I would impress upon them my opinions and my values.
نحن في مجتمع يؤكد على السطح, وليس جوهر الكائن البشري.
We live in a society that emphasizes the surface, not the substance of the human being.
فقد تمكن الاتحاد الأوروبي من الحفاظ على جوهر مكتسباته الدبلوماسية.
The European Union managed to preserve the essence of its acquis diplomatique.
لكن فكرة هذا الحدث سوف يضرب جوهر محنة غزة وحصارها.
But the idea of this event hits the core of the Gaza plight the siege.
ويشكل ذلك جوهر حملة العودة إلى المدارس التي تدعمها اليونيسيف.
This forms the core of a back to school campaign which UNICEF supports.
إنها ليست مسألة إجراءات، بل مسألة جوهر كما قلتم محقين.
It is not a question of procedure. It is a question of substance, as you rightly say.
انه التنظيم الذاتي. لا توجد منظم ة مركزي ة تفوقها في الحجم هذا يدفع الآخر، يلتقط الناس مجرد فكرة ويشغ لونها به، وينفذونها حيث هم.
It's self organizing. There is no great central organization that pushes this people just pick up an idea and they run with it, and they implement it where they are.
على الرغم من أن ميخائيل يلتقط معظم الصور، ولكنهم يسعون للتواصل مع مصورين آخرين الذين يمكنهم تبادل الصور من مختلف أنحاء بوليفيا.
Although Mijhail takes most of the photographs, they are reaching out to other photographers who can share images from different parts of Bolivia.
مسجد بندر بارو اودا (بالملايو Masjid Jamek Bandar Baru UDA) هو المسجد الرئيسي في بلدة بندر بارو اودا الواقعة في مدينة جوهر بهرو التابعة لولاية جوهر في ماليزيا .
The Jamek Bandar Baru UDA Mosque (Malay Masjid Jamek Bandar Baru UDA ) is a main mosque in Bandar Baru UDA in Johor Bahru, Johor, Malaysia.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يلتقط - لا يلتقط - يلتقط تأثير - يلتقط المزاج - أن يلتقط - قيمة يلتقط - يلتقط الضوء - الذي يلتقط - يلتقط تماما - فإنه يلتقط - يلتقط الصور - معلومات يلتقط - البيانات يلتقط