Translation of "يفهم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يفهم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

توم يفهم
Tom understands.
يفهم توم المخاطر.
Tom understands the risks.
فاضيل يفهم العربيه
Fadil understands Arabic.
لم يفهم سامي.
Sami didn't understand.
لم يفهم معنى الجملة.
He couldn't understand the sentence.
أريد أن يفهم توم
I want Tom to understand.
سامي يفهم كل شيء.
Sami understands everything.
لا أحد يفهم غزة.
No one understands Gaza.
لا أحد يفهم ماذا يجري.
Nobody understands what's going on.
اعتقد ان توم يفهم الان
I think Tom now understands.
لم يكن لطفل أن يفهم الموقف.
A child could not have understood the situation.
لا تقلق. إنه لا يفهم الألمانية.
Don't worry. He doesn't understand German.
أظن بأن توم لا يفهم الفرنسية.
I think Tom can't understand French.
ويبدو أن أوباما يفهم هذه الحقيقة.
Obama seems to understand this.
الله يفهم طريقها وهو عالم بمكانها.
God understands its way, and he knows its place.
الله يفهم طريقها وهو عالم بمكانها.
God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
لا يبدو أنه يفهم ما تقوله له.
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.
إنه يفهم جيدا إغراءات الشر وغواية النسيان.
He understands the temptation of evil, the lure of forgetfulness.
والحق أن ساركوزي يفهم القواعد الجديدة للعبة.
Sarkozy understands the new rules of the game.
ينبغي أن يفهم الناس أن العالم يتغير.
People should understand that the world is changing.
ليس من يفهم. ليس من يطلب الله.
There is no one who understands. There is no one who seeks after God.
ليس من يفهم. ليس من يطلب الله.
There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.
كم شخصا يفهم قصدى مما قلته قول نعم.
How many know what I'm talking about here? Say, Aye.
توم لا يستطيع أن يفهم لماذا مارى غاضبة.
Tom can't understand why Mary is angry.
الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا .
A senseless man doesn't know, neither does a fool understand this
بالكلام لا يؤدب العبد لانه يفهم ولا يعنى.
A servant can't be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond.
الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا .
A brutish man knoweth not neither doth a fool understand this.
بالكلام لا يؤدب العبد لانه يفهم ولا يعنى.
A servant will not be corrected by words for though he understand he will not answer.
أما اليمين، وبصورة خاصة في أميركا، فلا يفهم السوق.
The right, especially in America, does not.
يكرم بنوه ولا يعلم او يصغرون ولا يفهم بهم.
His sons come to honor, and he doesn't know it. They are brought low, but he doesn't perceive it of them.
انسان في كرامة ولا يفهم يشبه البهائم التي تباد
A man who has riches without understanding, is like the animals that perish.
من الرب خطوات الرجل. اما الانسان فكيف يفهم طريقه.
A man's steps are from Yahweh how then can man understand his way?
الصد يق يعرف دعوى الفقراء. اما الشرير فلا يفهم معرفة.
The righteous care about justice for the poor. The wicked aren't concerned about knowledge.
ولكن هذا الشعب الذي لا يفهم الناموس هو ملعون.
But this multitude that doesn't know the law is accursed.
يكرم بنوه ولا يعلم او يصغرون ولا يفهم بهم.
His sons come to honour, and he knoweth it not and they are brought low, but he perceiveth it not of them.
انسان في كرامة ولا يفهم يشبه البهائم التي تباد
Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.
من الرب خطوات الرجل. اما الانسان فكيف يفهم طريقه.
Man's goings are of the LORD how can a man then understand his own way?
الصد يق يعرف دعوى الفقراء. اما الشرير فلا يفهم معرفة.
The righteous considereth the cause of the poor but the wicked regardeth not to know it.
ولكن هذا الشعب الذي لا يفهم الناموس هو ملعون.
But this people who knoweth not the law are cursed.
لقد أعادت الولايات المتحدة انتخاب رئيس يفهم هذا تمام الفهم.
The US has now reelected a president who understands this.
كذب سامي على ماري عندما أخبرها بأنه لا يفهم الفرنسية
Tom lied to Mary when he said he didn't understand French.
دون أن يعرف جريمته، دون أن يفهم أحد لماذا قتلوه!
No one knows why he had to die
ثم اعترف بعد ذلك أنه لم يفهم كثير ا من الألمانية.
Then he admitted he didn t really understand much of the German.
واما هذا فلم يفهم احد من المتكئين لماذا كلمه به.
Now no man at the table knew why he said this to him.
واما هذا فلم يفهم احد من المتكئين لماذا كلمه به.
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لم يفهم - يفهم الجميع - لم يفهم - قد يفهم - لم يفهم - قد يفهم - جعله يفهم - يفهم ضمنا - لا يفهم - يفهم الوضع - يفهم ويوافق - هو يفهم - يفهم تماما - يفهم تماما