Translation of "يغسل يديه" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وكل من مس ه ذو السيل ولم يغسل يديه بماء يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | 'Whoever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. |
| وكل من مس ه ذو السيل ولم يغسل يديه بماء يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | And whomsoever he toucheth that hath the issue, and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
| ولا يمكننا أن نكون شهودا سلبيين على الأوضاع فلا يمكن لأحد أن يغسل يديه متبرئا من مشاكله الخاصة ولا من مشاكل تبدو بعيدة. | We cannot be passive witnesses to the situation no one can wash his hands of his own problems nor of problems that seem remote. |
| ومن نام في البيت يغسل ثيابه ومن اكل في البيت يغسل ثيابه. | He who lies down in the house shall wash his clothes and he who eats in the house shall wash his clothes. |
| ومن نام في البيت يغسل ثيابه ومن اكل في البيت يغسل ثيابه. | And he that lieth in the house shall wash his clothes and he that eateth in the house shall wash his clothes. |
| هو يغسل سيارته. | He is washing his car. |
| إنه يغسل سيارتك. | He is washing your car. |
| كان سامي يغسل الأواني. | Sami was washing dishes. |
| في هذا الإعلان، إعلان اتحاد بي بي سي لغسيل اليدين في كمبوديا، يسأل صبي صغير است بعد من لعب الأطفال حتى يغسل يديه سؤال مهم جدا ماذا لو كان لا يملك الصابون الجواب استخدم الرماد. | In this next BBC world trust ad for handwashing in Cambodia, a young boy who is excluded from childrens' games until he washes his hands asks a very important question what if he doesn't have soap? The answer? Just use ash. |
| الولد الذي يغسل السيارة هو أخي. | The boy washing the car is my brother. |
| ومن اكل من جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. ومن حمل جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء | He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. |
| ومن اكل من جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. ومن حمل جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء | And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even. |
| وان لم يغسل ولم يرحض جسده يحمل ذنبه | But if he doesn't wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.' |
| وان لم يغسل ولم يرحض جسده يحمل ذنبه | But if he wash them not, nor bathe his flesh then he shall bear his iniquity. |
| يفرح الصد يق اذ راى النقمة. يغسل خطواته بدم الشرير . | The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked |
| يفرح الصد يق اذ راى النقمة. يغسل خطواته بدم الشرير . | The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance he shall wash his feet in the blood of the wicked. |
| فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه. | He will spread out his hands in its midst, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands. |
| فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه. | And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands. |
| وكل من حمل من جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. | Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. |
| ومن مس فراشه يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. |
| وكل من حمل من جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. | And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even. |
| ومن مس فراشه يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
| اربط يديه خلفه. | Tie his hands behind him. |
| ومن حمل جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. انها نجسة لكم | He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you. |
| واناء الخزف الذي يمس ه ذو السيل يكسر. وكل اناء خشب يغسل بماء. | 'The earthen vessel, which he who has the discharge touches, shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water. |
| وكل من مس فراشها يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. |
| والذي يحرقهما يغسل ثيابه ويرحض جسده بماء وبعد ذلك يدخل الى المحل ة. | He who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp. |
| والذي احرقها يغسل ثيابه بماء ويرحض جسده بماء ويكون نجسا الى المساء. | He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening. |
| ومن حمل جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. انها نجسة لكم | And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even they are unclean unto you. |
| واناء الخزف الذي يمس ه ذو السيل يكسر. وكل اناء خشب يغسل بماء. | And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken and every vessel of wood shall be rinsed in water. |
| وكل من مس فراشها يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
| والذي يحرقهما يغسل ثيابه ويرحض جسده بماء وبعد ذلك يدخل الى المحل ة. | And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp. |
| والذي احرقها يغسل ثيابه بماء ويرحض جسده بماء ويكون نجسا الى المساء. | And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even. |
| وضع يديه على كتفي. | He rested his hand on my shoulder. |
| ومن مس لحم ذي السيل يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | 'He who touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. |
| ومن مس لحم ذي السيل يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
| وان بصق ذو السيل على طاهر يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | 'If he who has the discharge spits on him who is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. |
| وكل ثوب وكل جلد يكون عليه اضطجاع زرع يغسل بماء ويكون نجسا الى المساء. | Every garment, and every skin, whereon the semen is, shall be washed with water, and be unclean until the evening. |
| وكل من مس متاعا تجلس عليه يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | Whoever touches anything that she sits on shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening. |
| وان بصق ذو السيل على طاهر يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | And if he that hath the issue spit upon him that is clean then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
| وكل ثوب وكل جلد يكون عليه اضطجاع زرع يغسل بماء ويكون نجسا الى المساء. | And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even. |
| وكل من مس متاعا تجلس عليه يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء. | And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |
| غسل توم وجهه وكلتا يديه. | Tom washed his face and hands. |
| فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم | He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them. |
| فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم | And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them. |
عمليات البحث ذات الصلة : يغسل - غسل يديه - دفن يديه - شبك يديه - في يديه - بكلتا يديه - المقعر يديه - يغسل الذنوب - دعم يغسل - يغسل جيدا - يغسل الجينز