Translation of "يغادر بمفرده" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يغادر - ترجمة : يغادر - ترجمة : يغادر - ترجمة : يغادر بمفرده - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

القطار سوف يغادر.
The train is about to leave.
يجب أن يغادر.
He needs to leave.
كان سامي يغادر المدرسة.
Sami was leaving school.
يمكن لسامي أن يغادر.
Sami can leave.
ذهب سامي بمفرده.
Sami went alone.
يغادر القطار في الساعة التاسعة.
The train leaves at nine o'clock.
رأيت سامي و هو يغادر.
I saw Sami leave.
لن يغادر سامي حياتي أبدا.
Sami will never leave my life.
كان على سامي أن يغادر.
Sami should have left.
قر ر سامي أن يغادر صف ه.
Sami decided to leave his class.
ربى ثلاثة اطفال بمفرده.
He reared three children by himself.
من الممكن أن يغادر سامي البلد.
Sami might leave the country.
توم رفض أن يغادر بدون ماري
Tom refused to leave without Mary.
أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار
Can you please tell me what time the train leaves?
عماد مغنية, يغادر احدى الطائرات مع الصحفيين
Imad Mughniyeh exits a plane and is interviewed.
كل عشرين ثانية يغادر سوري منزله مرغم ا.
A Syrian Flees his Home Every 20 Seconds
كان سامي جالسا، يطالع كتابا بمفرده.
Sami was sitting and reading a book all by himself.
يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده.
Sami wants to spend some time alone.
كان سامي عادة ما يدخل و يغادر المستشفى.
Sami was in and out of hospital.
طلب مدير المدرسة من المدر س أن يغادر المكان.
The principal asked the teacher to leave the premises.
كان فاضل في المنزل بمفرده مع ليلى.
Fadil was home alone with Layla.
يقضي سامي معظم اليوم بمفرده في المنزل.
Sami spends much of the day alone in the house.
إن تريتياكوف ليس بمفرده، بل على العكس.
Tretyakov is hardly alone.
وتعتقد الأغلبية أن متين كان يعمل بمفرده.
Authorities believe that the likely explanation is that Mateen was self radicalized.
كل ما عليك فعله هو إخبار توم بأن يغادر.
All you have to do is tell Tom to leave.
حين بدأ يطبخ لنفسه بعد مغادر دمشق بمفرده.
He started cooking for himself when he left Damascus on his own.
كان أبي على وشك أن يغادر عندما رن جرس الهاتف.
My father was about to leave when the phone rang.
وكانت القوات الجديدة نيوزيلندا آخر من يغادر، في عام 1989.
New Zealand troops were the last to leave, in 1989.
وقال محاميه إن من الأفضل أيضا أن يغادر قاعة الجلسة .
His counsel stated that he thought it better that he should also leave the court .
لكل شخص حق التملك بمفرده أو بالاشتراك مع غيره.
Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
إن اقتصاد الولايات المتحدة ليس بمفرده في هذه المعادلة.
The US is not the only economy in this equation.
واحتدم النقاش حول قدرة النمو بمفرده على تقليص الفقر.
The debate over the ability of growth alone to reduce poverty has become heated.
و مع ذلك قرر الشامي وشظايا الطلقات فى ظهره أن يغادر
With that, and the pellets of shotgun in his back, Elshamy decides to call it a day
ويعد التعليم عنصرا رئيسيا، ولكنه لا يشكل بمفرده بناء للقدرات.
Education is a key element but on its own, it does not constitute capacity building.
وليام أمير ألبانيا يغادر البلاد بعد 6 أشهر فقط بسبب معارضة حكمه.
William, Prince of Albania leaves the country after just six months due to opposition to his rule.
6 فبراير 1976 عمر المحيشي يغادر تونس إلى مصر عن طريق المغرب.
Between 1976 and 1983, he lived in Egypt, Tunisia and Morocco.
وألمحت باستمرار إلى وجود تشابه بين العملية الانتخابية وقطار يغادر المحطة، ويتوقف في عدة محطات في طريقه إلى مقصده فإذا لم يغادر المحطة، فإنه لن يتمكن من الوصول إلى مقصده أبدا.
I constantly made allusion to an analogy of the electoral process as a train that departs the station, making several stops on its way to its destination should it not leave the station, it can never reach that destination.
إن الاتحاد الأوروبي لا يستطيع بمفرده أن يبدل إستراتيجية التحالف الدولي.
The EU cannot alter the international coalition s strategy alone.
وعندما يغادر الاستديو، تعيد إحدى المساعدات كيسا لأدوات تجميل إلى تولييف، والذي يرد
When leaving the studio, an aide returns a left behind cosmetics purse to Tuleyev, who responds
لم يغادر فيشر آيسلندا وعاش هناك حتى توفي في 17 كانون الثاني 2008.
Fischer flew to Iceland, where he lived until his death on January 17, 2008.
وهذا يعني أن هذا القطاع غير قادر بمفرده على تحويل الاقتصاد الهندي.
As such, it cannot, by itself, transform the Indian economy.
لا شيء من هذه التطورات الأخيرة قد يؤدي، بمفرده، إلى إلغاء التجريم.
None of these recent developments will lead, on its own, to decriminalization.
وتم استبعاد رواما كوبا، مؤخرا من قضية كاريمارا وآخرين، وسوف يحاكم بمفرده.
Rwamakuba has recently been severed from the Karemera et al. case and he will be tried alone.
من المسلم به أن مكافحة الإرهاب تتجاوز بكثير قدرات أي بلد بمفرده.
Second report to the Counter Terrorism Committee of the Security Council established pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001)
إن الإغاثة في حالات الطوارئ لا يمكن أن يوفرها المجتمع الدولي بمفرده.
Emergency relief cannot be supplied by the international community alone.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بمفرده - بمفرده - يغادر - يغادر - يعمل بمفرده - يتصرف بمفرده - كل بمفرده - كل بمفرده - ارتفاع بمفرده - ضوء بمفرده - كان يغادر