والاعتقاد في أي شيء خلافا لذلك يعني ارتكاب مغالطة التعميم .	To believe otherwise is to commit the fallacy of composition.
وهذا يعني أن المودعين لا يحصلون على أي شيء تقريبا على ودائعهم.	Depositors are paid almost nothing on their deposits.
والحذر لا يعني أننا لا نستطيع أن نفعل أي شيء في سوريا.	Prudence does not mean that nothing can be done in Syria.
ولكن هذا لا يعني أن الصين لا تستطيع أن تفعل أي شيء لمساعدة أوروبا.	But this does not mean that China can do nothing to help Europe.
وبالتالي ذلك يعني أن أي شيء تقوم به، أو أي شيء تصنعه، تنتج متتالية من الخطوات وأظن أن Lego قد برعت في هذا في السبعينيات، وقد قامت بذلك بظرافة تقريبا.	So that means anything you do, or anything you make, you produce a sequence of steps and I think Lego in the '70s nailed this, and they did it most elegantly.
والواقع أن ما يحتسب باعتباره معلومات عن تهديد يندرج تحت تعريف واسع حتى أنه قد يعني أي شيء.	And what counts as threat information is defined so broadly that it can mean anything.
ولكن لا يعني أن كل شيء يحدث.	But this does not mean everything happens.
وهذا الرسم لا يعني اي شيء, إنها بيانات مزيفة	And this graph doesn't even mean anything it's fake data.
لا شيء من هذا يعني كارثة بالنسبة للدول النامية.	None of this implies a disaster for developing countries.
ولكن هل يعني هذا أننا لا نعرف حقا أي شيء حول ما قد ينجح (وما قد لا ينجح) في تحقيق التنمية	Does that mean that we really don t know anything about what works (and what doesn t) in development?
ولكن لا شيء من هذا يعني أن اليورو سوف ينهار.	None of this means that the euro will collapse.
نادرا ما يتفق البريطانيين والفرنسيين على أي شيء ولهذا أشعر بالإغراء بأن أقول إن اتفاقهما يعني في الأرجح أن كلاهما على خطأ.	The British and French rarely agree on anything one is tempted to say that when they do, they are highly likely to be wrong.
ولن يعني إنشاء سلطة إشرافية مشتركة أي شيء ما لم تكن هذه السلطة قادرة على تطهير الفوضى التي أحدثتها الأجهزة التنظيمية القائمة.	Creating a common supervisory authority will mean nothing unless it can clean up the mess created by the existing supervisors.
وفقا لكريستين ،اسم الفرقة لم يكن من المقرر ان يعني اي شيء.	According to Kristín, the band's name was not intended to mean anything.
ماذا يمكن أن يعني التأكيد على أن ليس هناك شيء مثل الطبيعة .	What else could it mean to assert that there is no such thing as nature? .
كان التغيير من بين التعهدات الرئيسية التي بذلها الحزب الديمقراطي الياباني أثناء حملته الانتخابية، والتغيير في جوهره كان يعني أي شيء غير الحزب الديمقراطي الليبرالي.	One of the DPJ s major campaign pledges was change, which, at its core, meant anything but the LDP. But should opposing the LDP really mean undoing 50 years of work on national security?
لم يكن لدينا أي شيء ، تقول نادرة، لا نقود، ولا أي شيء آخر.	We had nothing at all, Aboud says.
لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب.	Nothing is left to coincidence, everything is calculated.
إن العمال غير المسجلين يجمعون محاصيل أميركا، وينظفون بيوت الأميركيين، ويقدمون للأميركيين طعامهم، لكن مصيرهم ببساطة لا يعني أي شيء في نظر العديد من مواطني الولايات المتحدة.	Undocumented workers pick America s crops, clean Americans houses, and serve Americans their food, but their fate simply does not matter to many US citizens.
ولا أحد يعرف أي شيء، ولا أي وكالة إخبارية تعرف أي شيء، ليس هناك المزيد من التفاصيل ولكن .	17 people are killed and no one knows any thing, no news agency knows any thing, no further details but ...
لذا الشعار الأساسي هنا، لا يوجد شيء خارج الكون، و هذا يعني أنه لا يوجد مكان لتقوم بتفسير شيء ما في الخارج	So the main slogan here is that there s nothing outside the universe, which means that there s no place to put an explanation for something outside.
هل تغير أي شيء	Has anything changed?
هل حدث أي شيء	Has something happened?
على أي شيء نراهن	What Are We Betting On?
لم يتعلموا أي شيء.	They haven't learned anything..
ماذا يعني ذلك حسنا ، تفسير هو تأكيد على وجود شيء غير مرئي محسوب على المرئي.	What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.
لذا ربما، تعرفون، ليس هناك شيء كالجنون، وكونك مشخصا بمرض عقلي لا يعني أنك مجنون.	So maybe, you know, there's no such thing as crazy, and being diagnosed with a mental illness doesn't mean you're crazy.
ولكن هل يعني هذا وفاة الأخبار أم تطورها أظن أننا نشهد الآن ميلاد شيء جديد.	But does this mean the death of news, or its evolution? I think we are witnessing something new being born.
والعمالة القسرية سياسة الجمال ,و أي شيء , و كل شيء	They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything.
هل قرأتم أي شيء في أي مكان خلال الأسبوع الماضي أي شيء له أهمية قريبة من هذا العدد يا سلام.	Have you read anything anywhere in the last week that is remotely as important as that number? Wow.
سأعطيك أي شيء إلا هذا.	I'll give you anything but this.
سأعطيك أي شيء غير هذا.	I'll give you anything but this.
لن يحل القتال أي شيء.	Fighting won't settle anything.
لا تخف من أي شيء	Fear nothing.
لا أريد قراءة أي شيء.	I don't want to read anything.
توم لم يلمس أي شيء.	Tom didn't touch anything.
لا يبدو أي شيء سيئ.	That doesn t sound too shabby to me.
سأفعل أي شيء من أجلك.	I will do anything for you.
الآن كل هذا التنوع يعني أنه من الممكن النظر إلى حبة اللقاح وتبين أي فصيلة تنتمي إليها وهذا مفيد جدا إذا كنت تملك عينة من شيء وتريد تبين مكانه الأصلي	Now, all this diversity means that you can look at a pollen grain and tell what species it came from, and that's actually quite handy if you maybe have a sample and you want to see where it came from.
ولكنهم قد لا يفعلون إذا كان ذلك يعني أن الأرجنتين، العاجزة عن تغطية دفعات السداد المتسارعة، سوف تضطر إلى التنصل من الدين ــ فلا يحصل حاملو السندات على أي شيء.	But they might not if it meant that Argentina, unable to cover the accelerated payments, would be forced to repudiate the debt leaving the bondholders with nothing.
ما ترونه هنا هو نتيجة الإختبارات السمعية لم يتعلموا أي شيء ونتائج الإختبار المرئي لم يتعلموا أي شيء	What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.
لذا , إن اردتم أن تتذكروا شيئا من هذه 18 دقيقة التي سأتحدث بها , تذكروا هذا إن الضوء الذي يصل إلى أعينكم المعلومات الحسية لامعنى له لانه قد يعني حرفيا أي شيء	So, if you remember anything in this next 18 minutes, remember this that the light that falls on to your eye, sensory information, is meaningless, because it could mean literally anything.
ما يعني أنك تستطيع استخدامها بحرية لكتاب تعليمي، أو لتطبيق حاسوبي، أو لمشروع بحثي، أو لأي شيء!	This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!
حين نقول إن البيئة تشكل أهمية خاصة فإن هذا لا يعني السماح بكل شيء بحجة اختلاف البيئة.	Saying that context matters does not mean that anything goes.
ولكن غياب الحلول السريع لا يعني أن لا شيء من شأنه أن يحسن من سرعة وجودة التعافي.	But the absence of a quick solution does not mean that nothing can be done to improve the speed and quality of recovery.

عمليات البحث ذات الصلة : شيء أي شيء - أي شيء - أي شيء - أي شيء - يعني كل شيء - يعني أي معلومات - يعني أي ضرر - يعني أي ضرر - يعني يعني - أي شيء أقل - افعل أي شيء - أي شيء مثل - أي شيء خاطئ - أي شيء آخر؟

عرض هذه الصفحة باللغة العربية