ترجمة "أي شيء خاطئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مستند خاطئ | Wrong document |
| وهذا تحليل خاطئ. | Wrong. |
| جميع التسليات تحتوي على جانب من الخطورة، شيء ما قد يحدث بشكل خاطئ، ورغم ذلك يعجبنا الأمر حين تتواجد الحماية. | All entertainment contains a little frisson of danger, something that might happen wrong, and yet we like it when there's protection. |
| ولكن هذا الاستنتاج خاطئ. | But that conclusion would be wrong. |
| والآن أصبحنا ندرك أنها هذا التصور خاطئ، ولكن لم يكن هناك أي سبب وجيه يجعلنا نصدقه. | We now know that this is wrong, but there was never any serious reason to believe it. |
| أجاب فيه ادامز، وبشكل خاطئ، بأن فرص الأبواب المتبقية هي واحد من أثنين أي بمقدار النصف. | Adams initially answered, incorrectly, that the chances for the two remaining doors must each be one in two. |
| لا ... لا ...لا .. شئ خاطئ . | No. No. No. Wrong. |
| ومن الواضح أنه اعتقاد خاطئ. | This is wrong. |
| وفي ذات الوقت، فإن اتخاذ أي قرار خاطئ سيترتب عليه حدوث عواقب بعيدة الأثر ولا يمكن علاجها. | At the same time, any wrong decision has far reaching and irreversible consequences. |
| إذن الادعاء بأن عقلك به شئ ما خاطئ هو دليل على أن عقلك بالفعل به شئ ما خاطئ. | So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong. |
| وفي كولومبيا يشير كل شيء إلى إعادة انتخاب الرئيس ألفارو أوريبي، الذي ص ـن ف على نحو خاطئ بأنه يميني بسبب كفاحه ضد العصابات في بلاده. | In Colombia, everything indicates that President Álvaro Uribe, erroneously labeled a rightist because of his fight against his country s guerrillas, will be re elected. |
| منعطف خاطئ على طريق حقوق الإنسان | A Wrong Turn for Human Rights |
| وبالتالي، فهو تصوير خاطئ وغير مقبول. | As such, it was invalid and unacceptable. |
| الآن، لا اريد ترك إنطباع خاطئ من خلال تعريف أي من هذه المقترحات بدلا من ذلك، أي هذه الظواهر، الديموقراطية أو الإسلام، كتكنولوجيات | Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies. |
| ولكن من الواضح أيضا أنه اعتقاد خاطئ. | It is also obviously wrong. |
| بيد أن هذا التوجه خاطئ بكل المقاييس. | This is the wrong approach. |
| والتمييز بين السلطة والسياسة الاجتماعية وضع خاطئ. | The distinction between authority and social policy is erroneous. |
| من هم التفاح الفاسد حسنا، هذا سؤال خاطئ. | Who are the bad apples? Well, that's a bad question. |
| ولكن من الواضح أنه هناك أمر خاطئ به . | But, from the outset, it was obvious that there was something horribly wrong with it. |
| ويكاد يكون من المؤكد أن هذا الافتراض خاطئ. | This presumption is almost certainly mistaken. |
| ولكنه استنتاج خاطئ ويوضح مدى إخفاق المنطق المتبع. | But this is a wrong conclusion, which illustrates a lapse of logic. |
| لم يكن لدينا أي شيء ، تقول نادرة، لا نقود، ولا أي شيء آخر. | We had nothing at all, Aboud says. |
| ولكن على الرغم من جاذبية هذا المنطق فإنه خاطئ. | But, however appealing this logic may be, it is wrong. |
| لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب. | Nothing is left to coincidence, everything is calculated. |
| ولا أحد يعرف أي شيء، ولا أي وكالة إخبارية تعرف أي شيء، ليس هناك المزيد من التفاصيل ولكن . | 17 people are killed and no one knows any thing, no news agency knows any thing, no further details but ... |
| هل تغير أي شيء | Has anything changed? |
| هل حدث أي شيء | Has something happened? |
| على أي شيء نراهن | What Are We Betting On? |
| لم يتعلموا أي شيء. | They haven't learned anything.. |
| والعمالة القسرية سياسة الجمال ,و أي شيء , و كل شيء | They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything. |
| لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة. | I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way. |
| هل قرأتم أي شيء في أي مكان خلال الأسبوع الماضي أي شيء له أهمية قريبة من هذا العدد يا سلام. | Have you read anything anywhere in the last week that is remotely as important as that number? Wow. |
| لكنهم يفعلون ما أخبروهم به، وما أخبروهم به هو شئ خاطئ. | But they're doing what they're told, and what they're being told to do is wrong. |
| إلا أن هذا مجرد افتراض خاطئ آخر (فضلا عن مجافاته للأخلاق). | But that is merely another erroneous (not to mention amoral) assumption. |
| الحكمة خير من ادوات الحرب. اما خاطئ واحد فيفسد خيرا جزيلا | Wisdom is better than weapons of war but one sinner destroys much good. |
| الحكمة خير من ادوات الحرب. اما خاطئ واحد فيفسد خيرا جزيلا | Wisdom is better than weapons of war but one sinner destroyeth much good. |
| سأعطيك أي شيء إلا هذا. | I'll give you anything but this. |
| سأعطيك أي شيء غير هذا. | I'll give you anything but this. |
| لن يحل القتال أي شيء. | Fighting won't settle anything. |
| لا تخف من أي شيء | Fear nothing. |
| لا أريد قراءة أي شيء. | I don't want to read anything. |
| توم لم يلمس أي شيء. | Tom didn't touch anything. |
| لا يبدو أي شيء سيئ. | That doesn t sound too shabby to me. |
| سأفعل أي شيء من أجلك. | I will do anything for you. |
| ما ترونه هنا هو نتيجة الإختبارات السمعية لم يتعلموا أي شيء ونتائج الإختبار المرئي لم يتعلموا أي شيء | What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever. |
عمليات البحث ذات الصلة : فعل أي شيء خاطئ - جعل شيء خاطئ - يحدث شيء خاطئ - شيء خاطئ مع - ذهب شيء خاطئ - شيء خاطئ يحدث - شيء يشعر خاطئ - شيء أي شيء - أي شيء - أي شيء - أي شيء - الحصول على شيء خاطئ - ذهب كل شيء خاطئ