Translation of "يعرض الخارج" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الخارج - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

المدو ن الفلسطيني هيثم الصب اح يعرض فيديو يسل ط الضوء على مأساة المرضى الفلسطيني ين الذين لا يستطيعون اللجوء إلى العلاج في الخارج بسبب إغلاق الحدود.
Palestinian blogger Haitham Sabbah posts a video highlighting the plight of Palestinian patients, who cannot seek treatment abroad because of the closure of borders.
يعرض هذا الفيديو أداؤه الأول.
Here's the video of his first performance.
يعرض شجرة DOM للصفحة الحاليةName
View the DOM tree of the current page
لم يعرض التقرير الوضع الفعلي.
The report does not reflect the actual situation.
و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج!
But now, we're going to meet out! Out!
جون أندرأوفلر يعرض مستقبل واجهات المستخدم
John Underkoffler points to the future of UI
بيتر مولينكس يعرض مايلو الطفل الافتراضي
Peter Molyneux demos Milo, the virtual boy
جوني لي يعرض إستخدامات لجهاز وي
Johnny Lee demos Wii Remote hacks
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.
You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
توم ووجيك يعرض أسطرلاب القرن الثالث عشر
Tom Wujec demos the 13th century astrolabe
يعرض الفيلم شخصيات سعودية مهمة دينية واجتماعية.
The short clip features well known Saudi figures, religious and secular ones.
لان هذه رذيلة وهي اثم يعرض للقضاة.
For that would be a heinous crime. Yes, it would be an iniquity to be punished by the judges
لان هذه رذيلة وهي اثم يعرض للقضاة.
For this is an heinous crime yea, it is an iniquity to be punished by the judges.
سأقابلك في الخارج.
I'll meet you outside.
سأنتظر في الخارج.
I'll wait outside.
رأيتك في الخارج.
I saw you outside.
يمنيون في الخارج
Journalist Adam Baron tweeted
رؤى من الخارج
Views from the outside
النقل إلى الخارج
Offshoring
(التمثل في الخارج)
(Representation abroad)
والحرفة التي أنا __ هذا لم يعرض من قبل.
And the craft that I m in this hasn t been shown before.
شاشات التتبع هي هاتف ذكي يعرض إعدادات النظام
The heads up display is a smartphone that displays system parameters.
توم رايلي يعرض قطعة هزلية من تيد 2006
Tom Rielly delivers a comic sendup of TED2006
هانز روزلنج يعرض أفضل احصائيات ستشاهدها في حياتك
Hans Rosling shows the best stats you've ever seen
جيف هان يعرض تقنيته المتقدمة لشاشة مستشعرة للمس
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen
بليز اجيرا اركاس يعرض إضافات على خرائط الواقع
Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps
يعرض الفيديو التالي خلاصة الأحداث خلال الأسبوع الماضي
The following video provides a recap of the events over the past week
يعرض الجدول على اليسار عملية زمرة خارج القسمة.
The group operation on the quotient is shown at the right.
ويود وفدي أن يعرض آراءنا في هذه المسائل.
My delegation would like to share our views on these issues.
تعال معي إلى الخارج.
Come with me outside.
ذهبت ليلى إلى الخارج.
Layla went outside.
ركض سامي إلى الخارج.
Sami ran outside.
نظر سامي إلى الخارج.
Sami looked outside.
سامي ينتظر في الخارج.
Sami is waiting outside.
انتظر سامي في الخارج.
Sami waited outside.
ستنفعك رحلة إلى الخارج.
You will benefit by a trip abroad.
قامت بالاستثمار في الخارج.
Argentine software SMEs such as Idea Factory, Cubika and Sistemas Estratégios S.A. have also invested abroad.
المناصب والخدمة في الخارج
Posts and service abroad
سيجفريد وولدهيك يعرض كيفية عثوره على الوجه الحقيقي لليوناردو
Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo
جوش سيلفر يعرض نموذج لنظارات مملوءة بسائل قابلة للضبط
Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses
ض ب ط سامي في مستشفى و هو يعرض نفسه كطبيب.
Sami was caught at a hospital pretending to be a doctor.
يعرض الفيديو الثاني ما زعم أنها الصور الأولى للاعتداء.
This next video shows what are allegedly the first images of the attack.
والآن لن يحال للمحاكمة، لا، سوف يعرض على التلفاز.
And now he will not be tried in court, no, he will be displayed on TV.
بائع كروت بريد يعرض صور مشاهير أفغان في كابل.
A postcard seller displays images of famous Afghans in Kabul.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يعرض نفسه - فإنه يعرض - يعرض مع - فإنه يعرض - يعرض للخطر - الذي يعرض - يعرض عملي - يعرض متعددة - يعرض الان - يعرض رئيس - يعرض الجديدة - يعرض الرقم - يعرض أدلة - وإنما يعرض