Translation of "يعتقد نفسه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة : نفسه - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وبالتالي، يعتقد نفسه يتطور اجتماعيا.
Hence, thought itself develops socially.
ومع ذلك يعتقد كثير من العشابين أن العنصر الفعال في النبات هو النبات نفسه.
However, many herbalists believe that the active ingredient in a plant is the plant itself.
وقد كان يعتقد أن تحويل أنجوتنسن الأول للأنجيوتنسين الثاني وتعطيل ال bradykinin بواسطة الانزيم نفسه.
The conversion of angiotensin I to angiotensin II and the inactivation of bradykinin were thought to be mediated by the same enzyme.
سافانتي وجد أن الجين FOXP2، والذي يعتقد أنه مرتبط باللغة، مشترك أيضا بالشكل نفسه بين إنسان النينادرتال وبيننا.
Svante found that the FOXP2 gene, which seems to be associated with language, was also shared in the same form in Neanderthals as us.
يعتقد الكثيرون ذلك.
Most people think so.
وفي الوقت نفسه، يعتقد الخبير المستقل أن الدول، وهي تقوم بذلك، يمكنها ويجب عليها أن تتخذ تدابير فعالة لمكافحة الإرهاب تحترم سيادة القانون والتزاماتها القانونية الدولية.
At the same time, the independent expert believes that, while so doing, States can and must undertake effective counter terrorism measures that respect the rule of law and their international legal obligations.
هو يعتقد أنني أحبها.
He thinks I love her.
يعتقد الكثيرون أني مجنون.
Most people think I'm crazy.
وبدلا من إعادة بناء الهيكل اليهودي في عهد من جيروم يعتقد ان المسيح الدجال جالسا في معبد الله، بقدر ما أنه جعل نفسه من أن يكون مثل الله .
Instead of rebuilding the Jewish Temple to reign from, Jerome thought the Antichrist sat in God s Temple inasmuch as he made himself out to be like God.
ان احدى النظريات تقول اننا اصبحنا افضل في اختبارات معدل الذكاء لإننا نعيش في بيئة مليئة برموز اكثر وفلين نفسه يعتقد ان انتشار نمط التفكير المنطقي قد لعب دورا .
One theory is that we have gotten better at IQ tests because we live in a more symbol rich environment. Flynn himself thinks that the spread of the scientific mode of reasoning has played a role.
18 وقال السيد سلامة إنه يعتقد أن الفريق العامل بصدد موضوع مهم، لكنه في الوقت نفسه لا يعالجه بصورة سليمة على كل من المستوى التقني والمستوى السياسي والمستوى الإجرائي.
Mr. Salama believed that the working group was addressing an important subject, but that at the same time it was mishandling it at a technical, political, as well as procedural level.
كم منكم يعتقد أنها الخضراء
How many people think it's the green one?
يعتقد أنه أرقى مستوى منا.
He thinks he's too good for us.
يعتقد فاضل أن ه وجد الجواب.
Fadil thinks he has found the answer.
يعتقد سامي أن ليلى تركته.
Sami believes Layla abandoned him.
يعتقد الكثيرون أن القاهرة مدينة.
Many believe that Cairo is a city.
يعتقد السكان المحليون أنه شلال.
While Chishala Chitoshi Jr asked for prayer from Linton
زميلي سايمور بينزر يعتقد ذلك أيضا
And my eponymous colleague, Seymour Benzer, believed it as well.
و كم منكم يعتقد أنها البرتقالية
And how many people think it's the orange one?
لا أحد يعتقد أن هناك فرصة.
Nobody thinks there's opportunity.
يعتقد الفرنسي ون أن ه لا شيء مستحيل.
French people don't think of anything as impossible.
يعتقد أنك بحاجة للمزيد من النوم.
He thinks that you need to sleep more.
يعتقد سامي أن ليلى تخل ت عنه.
Sami believes Layla abandoned him.
كان يعتقد انه قد يتمزق .. وقد يسقط !
The uterus would fall out, literally fall out of the body.
ثم يعتقد باول انها أشفقت عليه ببساطة.
Then Paul thinks that she simply took pity on him.
اولا لنرى ماذا يعتقد الطلاب انه سيحدث .
First of all, here's what students think is going to happen.
هل يعتقد احدكم بان هذه الجمله خاطئه
Does anyone think this sentence is wrong?
توم يعتقد أن ماري لن تقول نعم.
Tom thinks that Mary won't say yes.
هو حقا يعتقد أنه أرقى مستوى من ا.
He does think he's too good for us.
كان سامي يعتقد أن كل المسلمين إرهابي ون.
Sami thought that all Muslims were terrorists.
كان ساني يعتقد أن كل المسلمين إرهابي ون.
Sami believed that all Muslims were terrorists.
كان سامي يعتقد أن الإسلام دين إرهاب.
Sami believed that Islam was a religion of terror.
لا يعتقد سامي أن ليلى تعر فت عليه.
Sami doesn't think Layla recognized him.
واليوم لا يعتقد البولنديون أن أوروبا خدعتهم.
Today s Poles do not believe that Europe has cheated them.
يعتقد أصدقاؤه وزملاؤه أنه معرض للتعذيب الشديد.
Friends and colleagues believe he is being subjected to severe torture.
يعتقد أن بعض اليرقانات الاستوائية تقلد الثعابين.
Some tropical larvae are thought to mimic snakes.
غير أنه يعتقد أن للتوضيح أهمية ما.
However, it is believed that the clarification has some significance.
في حين يعتقد بعض الناس أن المسيء قد تدني احترام الذات وحتى المحاولات الرامية إلى وضع ضحيتهم في موقف مماثل، أي نرى أشياء سلبية عن نفسه هذا ليس عادة الحال في علاقات الزوجين.
While some people believe the abuser has low self esteem and so attempts to place their victim in a similar position, i.e., to believe negative things about himself or herself, this is not usually the case in couple relationships.
وفقا لعدة مصادر أولية، بمن فيهم جوني كاش ولويس نفسه، فقد كان لويس مضطربا أيضا بسبب طبيعة أغانيه، حيث كان مسيحيا مؤمنا، وكان يعتقد اعتقادا راسخا أن اغانيه ستقوده هو وجمهوره إلى الجحيم.
According to several first hand sources, including Johnny Cash, Lewis himself, who was devoutly Christian, was also troubled by the sinful nature of his own material, which he firmly believed was leading him and his audience to hell.
ودارون نفسه تساءل فى رسالة أرسلها إلى زميل له أنه يعتقد أن الحياة نشأت على الأرجح فى بركة ماء دافئ فى مكان ما ربما ليس فى اسكتلندا، ربما فى أفريقيا، وربما فى مكان آخر.
And Darwin himself mused in a letter to a colleague that he thought that life probably emerged in some warm little pond somewhere maybe not in Scotland, maybe in Africa, maybe somewhere else.
كان سامي يعتقد أن كل المسلمين يضربون الن ساء.
Sami thought that all Muslims hit ladies.
لمن كان يعتقد أن عصر القراصنة قد ول ى .
For those who thought that the age of pirates had passed...
يعتقد الآخرون بأن المهاجرين هم الحل لإنقاذ اللغة.
But at the same time, traditionalists worry that non native speakers may alter the language.
قبل التطرق للمزيد، يقدم الموقع أربع تفسيرات لعدم إرسال الاصدقاء الورود لصديقاتهم هو مشغول جد ا، أو يعتقد أن النساء لا تهتم بذلك، أو يعتقد أن شراء الزهور يعتبر إهدار ا للمال أو يعتقد بأن الزهور ضرورية فقط في المناسبات.
Before explaining how, it offers four explanations for why boyfriends don t gift their ladies flowers he s too busy, he doesn t think it matters to women, he thinks flowers are a waste of money, or he thinks flowers are only necessary on holidays.
حسنا ، كما تعلمون جميعا، لا يعتقد معظمنا بأننا نملكها.
Well, as you all know, not many of us believe we do.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يعتقد - كان يعتقد - إجعل يعتقد - هو يعتقد - كان يعتقد - يعتقد انه - التي يعتقد - كان يعتقد - يعتقد كبيرة - الذي يعتقد - يعتقد بشدة - لايزال يعتقد - كان يعتقد - من يعتقد