Translation of "يعبر من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يعبر - ترجمة : يعبر من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

نمر يعبر جدول ا.
A tiger crossing a stream.
يعبر ديميتريس أوكونومو عن خجله من الحدث
Dimitris Oikonomou expresses his shame about the event
كان فاضل يعبر الط ريق.
Fadil was crossing the street.
طريق يعبر نهر تيتاس.
A road through Titas river.
يعبر مستخدمي الإنترنت عن غضبهم من تلك التطويرات.
Netizens are outraged by the developments.
فريق من الصيادين يعبر نهر ا على ظهور الفيلة.
Hunting party on elephants crossing a river.
آيناشي، يعبر عن رعبه من تصرفات الحكومة الفدرالية الانتقالية.
Ainashe expresses his dismay at the Transitional Federal Government's actions.
المدون رامي يعبر عن اشمئزازه
Rami expresses his disgust
كما يعبر essamz عن سعادته
Our hearts are with you
تقع عليهم الهيبة والر عب. بعظمة ذراعك يصمتون كالحجر. حتى يعبر شعبك يا رب. حتى يعبر الشعب الذي اقتنيته.
Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone until your people pass over, Yahweh, until the people pass over who you have purchased.
تقع عليهم الهيبة والر عب. بعظمة ذراعك يصمتون كالحجر. حتى يعبر شعبك يا رب. حتى يعبر الشعب الذي اقتنيته.
Fear and dread shall fall upon them by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased.
كممسك اذني كلب هكذا من يعبر ويتعرض لمشاجرة لا تعنيه.
Like one who grabs a dog's ears is one who passes by and meddles in a quarrel not his own.
كممسك اذني كلب هكذا من يعبر ويتعرض لمشاجرة لا تعنيه.
He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
يعبر Iraq Pundit عن رأيه قائلا
Iraq Pundit opines
فابددهم كقش يعبر مع ريح البرية.
Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.
فابددهم كقش يعبر مع ريح البرية.
Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
إنه يعبر عن عالم عام 1945
It reflects the world of 1945.
المدون كينيا الصومالية, يعبر عن استيائه من الوضع في كينيا, ويقول
Kenya Somali is dismayed by the situation in Kenya, he writes
قد يكون هذا مفهوما من الناحية السياسية لكنه يعبر عن سياسة مختلة.
This is a politically understandable but flawed policy.
إن عدم الاستقرار من الممكن أن يعبر عن نفسه في أي مكان.
Instability can express itself anywhere.
ولكنه حتى الآن لم يعبر أي خط أحمر.
But, so far, he has not crossed a single red line.
يعبر علي الملا أيضا عن دهشته لشعبية نور
Ali Al Mulla too is astonished at the popularity of Noor
فنحن اعتدنا أن من يعبر أكثر عما بداخل الكتب المدرسية هو من يحصل على أعلى درجات، وليس من يعبر عما بداخله هو شخصيا ، وبالتالي فلم أعتد على الكتبة أو القراءة في مواضيع خارج المنهج.
We got used that the one who expresses what's inside school books is the one who obtains the highest grades, and not the one who expresses himself. So I wasn't accustomed to write and read topics that are not in the curriculum.
وربما لم يعبر كينز بالقوة الكافية عن هذا الأمر.
He probably didn t put it nearly strongly enough.
الذين لهم وحدهم أعطيت الارض ولم يعبر بينهم غريب.
to whom alone the land was given, and no stranger passed among them)
الذين لهم وحدهم أعطيت الارض ولم يعبر بينهم غريب.
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
وبيان الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن.
That statement of the Secretary General reflects the view of the Security Council. '
وقول الأمين العام هذا يعبر عن رأي مجلس الأمن .
That statement of the Secretary General reflects the view of the Security Council.
يعبر العديد من مستخدمي فيسبوك، عن دعمهم للصحفيين من خلال صفحة فيسبوك خاصة بالبرنامج التلفزيوني
On Facebook, many users are expressing their support to the two journalists through the TV show's Facebook page
سيكون من الحماقة بالنسبة لي أن أتخلى عن هذا إنه يعبر عن ذاتي الحقيقية.
It would be foolish for me to abandon this, because it speaks to my most authentic self.
ما كان لواحد من أشد زعماء النازية تعصبا أن يعبر عن هذا بشكل مختلف.
A Nazi leader would not have said it differently.
أحد الناخبين المصريين يعبر عن رغبته في التصويت للراقصة المصرية هياتم بدلا من المرشحين.
Egyptian voter expresses the wish to vote for bellydancer Hayatem instead of the candidates proposed.
ضغط الدم في الأوعية الدموية يعبر عنه بالملليمتر من الزئبق ( 1مم زئبقي 133 باسكال ).
)The blood pressure in blood vessels is traditionally expressed in millimetres of mercury (1 mmHg 133 Pa).
ولا شك أن النظام الإيراني أكثر ذكاء وحكمة من أن يعبر أيا من هذه الخطوط الحمراء.
The Iranian regime is far too astute to cross any of these red lines.
وبالقيام بذلك، يسمح للفيروس بأن يعبر عن تسلسلات بروتينية عشوائية.
And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.
حسنا .. يمكنكم رؤية تغير الضوء الذي يعبر إلى هنا . صحيح
All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right?
ففي ملاحقتهم اليائسة للإشباع، يعبر الفرنسيون عن خلل وجودي عميق.
In their desperate pursuit of contentment, the French express a profound existential malaise.
بطبيعة الحال، لا يستطيع كتابي أن يعبر عن الموقف المكسيكي.
Of course, my book cannot be the Mexican stance.
(ب مكرر) وضع بيان يعبر عن القلق حيال عدم الامتثال
(b bis) Statement of concern on non compliance
ومشروع القرار بصيغته الحالية لا يعبر عن تلك المبادئ الأساسية.
The draft resolution as currently worded does not reflect those core principles.
() يعبر عن مقادير الفروق في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
c Includes posts authorized by the General Assembly until 30 June 2005 as per its resolution 59 17 of 29 October 2004.
وتصويتنا يعبر عن التزامنا القوي بتسوية جميع الصراعات في أفريقيا.
Our vote reflects our firm commitment to the settlement of all conflicts in Africa.
المدون الكويتي فورزا, يعبر عن انزعاجه من أحد كتاب الأعمدة المحليين, ويتهمه بتشويه سمعة البلد.
Kuwaiti Forza expresses his annoyance with a local columnist, whom he accuses of tarnishing the reputation of his country.
يعبر مستخدم ويبو زيو شوان عن اندهاشه من الربط بين حكم الإعدام وعمليات زرع الأعضاء
Weibo user Xue Chuan, for one, is stunned by the connection between the death penalty and organ transplants
بين الحين والآخر، يعبر كلا الطرفان عن رغبتهما في الانسحاب وإجلاء القوات من منطقة سياشين.
Off and on, both sides have expressed desire to disengage and withdraw troops from the Siachen outposts.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يعبر - يعبر من خلال - يعبر خلال - يعبر أكثر - يعبر الجسر - هو يعبر - يعبر خط - يعبر المشيمة - يعبر نهر - يعبر نقطة - يعبر الأصابع - يعبر الحدود - يعبر القادة