Translation of "يضفي اسمها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اسمها - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

شراء اللحم النباتي لن يضفي اي اختلاف.
Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference.
وقال الله لابراهيم ساراي امرأتك لا تدعو اسمها ساراي بل اسمها سارة.
God said to Abraham, As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name will be Sarah.
وقال الله لابراهيم ساراي امرأتك لا تدعو اسمها ساراي بل اسمها سارة.
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.
هل تذكر اسمها
Do you remember her name?
دى اسمها حرب
And here we are third world countries
أود أن أعرف اسمها.
I would like to know her name.
ما أقدر أتذكر اسمها .
I can't remember her name.
أظن أن اسمها دانية.
I think her name is Dania.
فانطلق الرجل الى ارض الحثيين وبنى مدينة ودعا اسمها لوز وهو اسمها الى هذا اليوم
The man went into the land of the Hittites, and built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.
فانطلق الرجل الى ارض الحثيين وبنى مدينة ودعا اسمها لوز وهو اسمها الى هذا اليوم
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz which is the name thereof unto this day.
تأخذالفرقة اسمها من قصيدة مشهورة لفتاة فلسطينية شابة جميلة اسمها جفرا التي استولت على قلب الشاعر.
The band takes its name from a famous poem about a pretty young Palestinian girl named Jafraa (or Jafra) who captured a poet's heart.
وهي لعبة اسمها الاصبع المنفجر.
It s a toy it s called a finger blaster.
و التقنية التي طورناها اسمها
And the technology we have developed it's called SIM OFDM.
هل لتوم ابنة اسمها ماري
Does Tom have a daughter named Mary?
لم يكن اسمها في القائمة.
Her name wasn't on the list.
اسمها رمز داخلي هو C214.
Its internal code name is C214.
وهذا ما يضفي أهمية أكبر على مهمتنا هنا في جنيف.
This makes our task even more important here in Geneva.
هذه الغنية اسمها ابعد من الشمس
This song is called Farther than the Sun.
فيه حاجة اسمها لهجة عامية مصرية
Then Bella added فيه حاجة اسمها لهجة عامية مصرية
بدي اوشم اسمها بالازرق على ايدي
I want to stay a human being,
اسمها ثورة ثورة احكيها_صح كفرنبل pic.
It is a revolution!
وعاد ابراهيم فأخذ زوجة اسمها قطورة.
Abraham took another wife, and her name was Keturah.
ثم ولدت ابنة ودعت اسمها دينة
Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.
واعتمدت اسمها الحالي في عام 1994.
It adopted its current name in 1994.
وعاد ابراهيم فأخذ زوجة اسمها قطورة.
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
ثم ولدت ابنة ودعت اسمها دينة
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
هناك شركة اسمها والتي اعمل معها قامت بإعداد اول جينوم صناعي لبكتيريا صغيرة بكتيريا بدائية جدا اسمها مايكوبلازما جينتيليوم
This company, Synthetic Genomics, I'm involved with, created the first full synthetic genome for a little bug, a very primitive creature called Mycoplasma genitalium.
ولدت فتاة اسمها جيزيلا في نفس المحطة.
Soon after, a girl, Gisella, was born at the same station.
تشتق المنطقة الإيطالية كابيتاناتا اسمها من كاتبانة.
The Italian region of Capitanata derives its name from the Catepanate.
واخذ يهوذا زوجة لعير بكره اسمها ثامار.
Judah took a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.
واخذ يهوذا زوجة لعير بكره اسمها ثامار.
And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.
كان اسمها الأول ، كان اسمها الأوسط لفظ منحوت من أسماء والدها ، الأول والمتوسط جون بينيت أول اسم والدتها ، باتريشيا باتسي رمزي.
Her first name is a portmanteau of her father's first and middle names, John Bennett her middle name was the first name of her mother, Patricia Patsy Ramsey.
وإذا ما حدث هذا في العراق فربما يضفي بعض المشروعية على هذه الحرب.
If this occurs in Iraq, it may provide some post hoc legitimization for the war.
وقع سامي في حب فتاة مسلمة اسمها ليلى.
Sami fell in love with a Muslim girl named Layla.
تلق ى سامي رسالة من امرأة مجهولة اسمها ليلى.
Sami received a letter from a mysterious woman named Layla.
حاولنا كثيرا أن نجعل اسمها متداولا على تويتر.
We tried so many times to trend her name.
سوريا، صرت بس ألفظ أو اكتب اسمها ببكي
Syria whenever I mention its name I cry
للمدينة إذاعة خاصة اسمها (Tele Radio San Severo).
The varieties are white San Severo, San Severo sparkling white, red, and Rosé San Severo.
أخذت اسمها من مدينة ثون، على الشاطئ الشمالي.
It took its name from the city of Thun, on its northern shore.
وكان هذا من شأنه أن يضفي نوعا من الشرعية المؤسسية على وجهات نظره الخاصة.
This would have given institutional legitimacy to his private views.
3 ومما يضفي صعوبة على مهمة اللجنة التعدد الكبير للمنظمات الدولية ومحدودية الممارسة المتاحة.
The great variety of international organizations and the fact that available practice is limited make the Commission's task difficult.
ثم أضاف بيلا اولا مافيش حاجة اسمها لغة مصرية
Have a look in the Egyptian blogosphere and you will find tons of such ideas there.
20 ناشطة فرنسية لم نستدل على اسمها نادية زينانى
17 Ismail Al Askandarani 18 Hanan
غيرت اسمها من مجموعة ياركو بوورو في عام 2006.
It changed its name from Jaakko Pöyry Group in 2006.
وكانت امرأة اخرى ليرحمئيل اسمها عطارة. هي ام اونام.
Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah she was the mother of Onam.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعرفة يضفي - يضفي القوادة - يضفي بهذا - دعم يضفي - يضفي مصداقية - يضفي مصداقية - يضفي معه - يضفي جو - يضفي مصداقية - أخذ اسمها - شركة اسمها - اسمها الجديد - يحمل اسمها