ترجمة "شركة اسمها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اسمها - ترجمة : شركة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Named Daughter Called Remember Corporation Company Firm Company

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هناك شركة اسمها والتي اعمل معها قامت بإعداد اول جينوم صناعي لبكتيريا صغيرة بكتيريا بدائية جدا اسمها مايكوبلازما جينتيليوم
This company, Synthetic Genomics, I'm involved with, created the first full synthetic genome for a little bug, a very primitive creature called Mycoplasma genitalium.
في بداية 1983, باع كورمان شركة نيو ورلد وأصبحت شركة نيو هورايزون شركته الأساسية، وأصبح اسمها لاحقا كونكورد.
At the beginning of 1983, Corman sold New World New Horizons, later Concorde New Horizons, became his primary company.
أس س عام 2005 في ليبيا شركة خاصة اسمها الشركة الدولية للطاقة والتكنولوجيا .
In 2005, El Keib founded the Libyan company International Company for Energy and Technology.
ومنذ ذلك الحين، وحتى عام 1964، ظلت الجزيرة تحت إدارة شركة البرق الشرقية (التي غير اسمها في عام 1934 إلى شركة الاتصالات السلكية واللاسلكية).
From then until 1964 the island was managed by the Eastern Telegraph Company (renamed Cable and Wireless in 1934).
1934 شركة سوميتومو لصناعة الأسمدة تغير اسمها إلى شركة سوميتومو كيميكال المحدودة 1944 شركة سوميتومو كيميكال كومباني اليابانية تستحوذ على مصنغ الصبغ،و بدء عمل تجاري الكيميائية غرامة في أوساكا الأشغال والأعمال أويتا.
1934 Sumitomo Fertilizer Manufacturing changes its name to Sumitomo Chemical Co., Ltd. 1944 Sumitomo Chemical acquires Japan Dyestuff Manufacturing Company, starting a fine chemical business at the Osaka Works and the Oita Works.
بعد ذلك بوقت قصير، بدأ شركة لا ربحية اسمها مؤسسة البرمجيات الحرة لتوظيف مبرمجين وتوفير بنية تحتية قانونية لحركة البرمجيات الحرة.
Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement.
بعد اندماج الشركتين وتسميتها بشركة Tokyo Shibaura Denki لم تمض مدة طويلة حتى تم تغيير اسمها عام 1978 إلى شركة توشيبا.
The merger of Shibaura and Tokyo Denki created a new company called Tokyo Shibaura Denki (Tokyo Shibaura Electric) ().
وقال الله لابراهيم ساراي امرأتك لا تدعو اسمها ساراي بل اسمها سارة.
God said to Abraham, As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name will be Sarah.
وقال الله لابراهيم ساراي امرأتك لا تدعو اسمها ساراي بل اسمها سارة.
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.
هل تذكر اسمها
Do you remember her name?
دى اسمها حرب
And here we are third world countries
بعد الحرب العالمية الثانية أصبحت شركة زانوسي المحلية عملاقا عالميا في إنتاج الأجهزة المنزلية، وأصبحت بوردينوني في عام 1968 عاصمة مقاطعة تحمل اسمها اقت ط عت من مقاطعة أوديني.
After World War II, the local Zanussi firm became a world giant of household appliances, and in 1968, Pordenone became capital of the province with the same name, including territory belonging to Udine.
أود أن أعرف اسمها.
I would like to know her name.
ما أقدر أتذكر اسمها .
I can't remember her name.
أظن أن اسمها دانية.
I think her name is Dania.
فانطلق الرجل الى ارض الحثيين وبنى مدينة ودعا اسمها لوز وهو اسمها الى هذا اليوم
The man went into the land of the Hittites, and built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.
فانطلق الرجل الى ارض الحثيين وبنى مدينة ودعا اسمها لوز وهو اسمها الى هذا اليوم
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz which is the name thereof unto this day.
تأخذالفرقة اسمها من قصيدة مشهورة لفتاة فلسطينية شابة جميلة اسمها جفرا التي استولت على قلب الشاعر.
The band takes its name from a famous poem about a pretty young Palestinian girl named Jafraa (or Jafra) who captured a poet's heart.
وهي لعبة اسمها الاصبع المنفجر.
It s a toy it s called a finger blaster.
و التقنية التي طورناها اسمها
And the technology we have developed it's called SIM OFDM.
هل لتوم ابنة اسمها ماري
Does Tom have a daughter named Mary?
لم يكن اسمها في القائمة.
Her name wasn't on the list.
اسمها رمز داخلي هو C214.
Its internal code name is C214.
هذه الغنية اسمها ابعد من الشمس
This song is called Farther than the Sun.
فيه حاجة اسمها لهجة عامية مصرية
Then Bella added فيه حاجة اسمها لهجة عامية مصرية
بدي اوشم اسمها بالازرق على ايدي
I want to stay a human being,
اسمها ثورة ثورة احكيها_صح كفرنبل pic.
It is a revolution!
وعاد ابراهيم فأخذ زوجة اسمها قطورة.
Abraham took another wife, and her name was Keturah.
ثم ولدت ابنة ودعت اسمها دينة
Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.
واعتمدت اسمها الحالي في عام 1994.
It adopted its current name in 1994.
وعاد ابراهيم فأخذ زوجة اسمها قطورة.
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
ثم ولدت ابنة ودعت اسمها دينة
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
ولدت فتاة اسمها جيزيلا في نفس المحطة.
Soon after, a girl, Gisella, was born at the same station.
تشتق المنطقة الإيطالية كابيتاناتا اسمها من كاتبانة.
The Italian region of Capitanata derives its name from the Catepanate.
واخذ يهوذا زوجة لعير بكره اسمها ثامار.
Judah took a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.
واخذ يهوذا زوجة لعير بكره اسمها ثامار.
And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.
كان اسمها الأول ، كان اسمها الأوسط لفظ منحوت من أسماء والدها ، الأول والمتوسط جون بينيت أول اسم والدتها ، باتريشيا باتسي رمزي.
Her first name is a portmanteau of her father's first and middle names, John Bennett her middle name was the first name of her mother, Patricia Patsy Ramsey.
وقع سامي في حب فتاة مسلمة اسمها ليلى.
Sami fell in love with a Muslim girl named Layla.
تلق ى سامي رسالة من امرأة مجهولة اسمها ليلى.
Sami received a letter from a mysterious woman named Layla.
حاولنا كثيرا أن نجعل اسمها متداولا على تويتر.
We tried so many times to trend her name.
سوريا، صرت بس ألفظ أو اكتب اسمها ببكي
Syria whenever I mention its name I cry
للمدينة إذاعة خاصة اسمها (Tele Radio San Severo).
The varieties are white San Severo, San Severo sparkling white, red, and Rosé San Severo.
أخذت اسمها من مدينة ثون، على الشاطئ الشمالي.
It took its name from the city of Thun, on its northern shore.
ثم أضاف بيلا اولا مافيش حاجة اسمها لغة مصرية
Have a look in the Egyptian blogosphere and you will find tons of such ideas there.
20 ناشطة فرنسية لم نستدل على اسمها نادية زينانى
17 Ismail Al Askandarani 18 Hanan

 

عمليات البحث ذات الصلة : أخذ اسمها - اسمها الجديد - يحمل اسمها - قدمت اسمها - يضفي اسمها - لديها اسمها - تستمد اسمها - في اسمها - تأخذ اسمها - كان اسمها - في اسمها - تقدم اسمها