Translation of "يصبح مدمنا" to English language:

  Dictionary Arabic-English

يصبح - ترجمة :
Become

يصبح - ترجمة :
Is becoming

يصبح مدمنا - ترجمة :
Become addicted

Keywords : Addict Addicted Alcoholic Junkie Drug Becomes Becoming Become Gets Until

  Examples (External sources, not reviewed)

كان سامي مدمنا على الجنس.
Sami was addicted to sex.
كان أب فاضل مدمنا على الكحول.
Fadil's father was alcoholic.
كان سامي مدمنا على مواقع الت واصل الاجتماعي.
Sami was addicted to social media.
كان سامي مدمنا على الكحول خارج عن الس يطرة.
Sami was an alcoholic out of control.
على سبيل المثال، فمن المعروف الآن أن بو لم يكن مدمنا على المخدرات.
For example, it is now known that Poe was not a drug addict.
كان يعاني من الاكتئاب وكان مدمنا على الكحول، والذي يسبب ناثان وايلي لتستاء منه.
He suffered from depression and was an alcoholic, which causes Nathan and Eli to resent him.
وعلى الطرف الآخر شخص أخر مثل تيد بندي والذي كان مدمنا على اغتصاب وتعذيب النسوة وقتلهن
On the other hand, we have someone like Ted Bundy Ted Bundy was very fond of abducting and raping and torturing and killing young women.
سنة 1998، كنت قد أنهيت كتابة حكاية لعبة و حياة حشرة وقد كنت مدمنا جدا لكتابة السيناريوهات.
In 1998, I had finished writing Toy Story and A Bug's Life and I was completely hooked on screenwriting.
ما اتضح لي مؤخرا أن وراء التصوير، الصوت، التفاعل والعواطف إنها قوة تكسير الواقع ما يبهرني ويجعلني مدمنا
What I have only recently come to realize is that beyond the graphics, sound, game play and emotion it is the power to break down reality that is so fascinating and addictive to me.
ك أ وماذا عن الناس الذين يحبونك ويرون أنك تنفق.. أنت تكرر الوقوع فى فخ المشروعات الجديدة, و تقريبا أشعر أنك مدمنا لإطلاق شركات جديدة.
CA And what about the people who love you and who see you spending you keep getting caught up in these new projects, but it almost feels like you're addicted to launching new stuff.
فالائتلاف لتحدي القانون الدولي يصبح ائتلافا للمعتدين بل إنه يصبح ائتلافا للشر.
A coalition to defy international law becomes an aggressor coalition indeed, it becomes a coalition of evil.
لذا ، ونحن نفقد سياق هويتنا ، يصبح من المهم جدا ان ما تشارك به يصبح في سياق الحكايات المشتركة ، يصبح السياق الذي نعيش فيه.
So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live.
عندما يصبح التفاوت قاتلا
When Inequality Kills
و يصبح المجموع 17
You get 17.
قرر أن يصبح محاميا
He decided to be a lawyer.
طموحه أن يصبح سفيرا.
Her ambition is to become an ambassador.
مؤتمر الكره يصبح مقيتا
HATEFEST TURNS HATEFUL
هل يصبح الأميركيون أكثر فقرا
Will Americans Become Poorer?
عزم على أن يصبح طبيبا .
He made up his mind to be a doctor.
بإمكانه أن يصبح بطلا للعالم.
He is a potential world champion.
أراد سامي أن يصبح مسلما.
Sami wanted to be a Muslim.
وهنا يصبح تأثير القومية واضحا.
It is here where the influence of nationalism becomes obvious.
ويمكن أن يصبح النمو سريع ا.
Growth can be rapid.
يصبح نص الفقرة (ج) كالتالي
Paragraph (c) should read
يصبح مسم الأريمة في شرج صه الأنفاق الأمعاء من خلال الجنين إلى الجانب الآخر حيث يصبح افتتاح الفم.
The blastopore becomes the anus whist the gut tunnels through the embryo to the other side where the opening becomes the mouth.
لكن إرجاعه، فجأة يصبح أكثر تعقيدا .
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.
يصبح الجو أبرد يوما بعد يوم.
It is getting colder day by day.
يصبح الجو أدفأ يوما بعد يوم.
It is getting warmer day by day.
كان سامي يتطل ع كي يصبح أبا.
Sami was looking forward to being a father.
نمى حزن سامي كي يصبح اكتئابا.
Sami's sadness deepened into a depression.
وآنذاك يصبح بوسعها أن تصحح أخطاءها.
They can then correct their mistakes.
وبذلك يصبح عمل الشرطة أكثر كفاءة.
Police work became more efficient.
عندما يصبح التدوين علاجا لندبات العنف
Verbalizing the violence.
في نهاية المفاوضات ، يصبح formateur للوزراء.
At the end of the negotiations, the formateur becomes prime minister.
يصبح نص الجملة الأخيرة كما يلي
The last sentence should read
ونرجو ألا يصبح هذا ممارسة معتادة.
It is our hope that this will not become standard practice.
وبذلك يصبح نص المادة كما يلي
The article would read as follows
وبذلك، يصبح النص المقترح كما يلي
The proposed text would read as follows
إن أغلب الناشطين والمعلقين يتساءلون الآن من الذي سوف يصبح الرئيس القادم أو من الذي ينبغي له أن يصبح الرئيس.
Most activists and commentators are now asking who will or should be the next president.
وبعد أربعة آلاف جيل آخرى يصبح يصبح أحفاد A و I أربعة عشر صنف جديد مرقمة من a14 إلى z14.
The process is extrapolated for a further four thousand generations so that the descendants of A and I become fourteen new species labelled a14 to z14.
أراد أشبوت أن يصبح جندي ا مثل أخيه الأكبر لويوش، ولكن قرر والداه بدلا من ذلك أنه ينبغي أن يصبح مهندس ا.
Asboth wanted to be a soldier, like his elder brother Lajos, but instead his parents decided he should be an engineer.
ومن ثم يصبح حيا بأفكارها الملونة وتعبيراتها.
The next, it was alive with her colorful ideas and expressions.
'2' يصبح نص الفقرة (هـ) كما يلي
(ii) Paragraph (e) should read
ليس بإمكان أي إنسان أن يصبح شاعرا.
Not everybody can be a poet.
كان يعمل ليلا، نهارا كي يصبح ثريا.
He worked day and night so that he might become rich.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يصبح - يصبح الفراغ - يصبح نافذا - يصبح نتيجة - يصبح مجنون - يصبح المعسر - يصبح مخطوبا - يصبح غاضبا - يصبح نهائيا - هو يصبح - يصبح المنطوق - يصبح واضح
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية