Translation of "يصبح مجنونا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أو مجنونا | Or he was insane. |
| هل تظنني مجنونا | Do you think I am nuts? |
| كان سامي مجنونا. | Sami was crazy. |
| إذن, هذا يبدو مجنونا,صحيح | So, this sounds really crazy, right? |
| وتكون مجنونا من منظر عينيك الذي تنظر. | so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see. |
| وتكون مجنونا من منظر عينيك الذي تنظر. | So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see. |
| جوشوا والترز حول أن تكون مجنونا بما فيه الكفاية | Joshua Walters On being just crazy enough |
| فقال اخيش لعبيده هوذا ترون الرجل مجنونا فلماذا تأتون به الي . | Then Achish said to his servants, Look, you see the man is mad. Why then have you brought him to me? |
| ولما دخل السفينة طلب اليه الذي كان مجنونا ان يكون معه. | As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him. |
| فقال اخيش لعبيده هوذا ترون الرجل مجنونا فلماذا تأتون به الي . | Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad wherefore then have ye brought him to me? |
| ولما دخل السفينة طلب اليه الذي كان مجنونا ان يكون معه. | And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him. |
| فالائتلاف لتحدي القانون الدولي يصبح ائتلافا للمعتدين بل إنه يصبح ائتلافا للشر. | A coalition to defy international law becomes an aggressor coalition indeed, it becomes a coalition of evil. |
| لذا ، ونحن نفقد سياق هويتنا ، يصبح من المهم جدا ان ما تشارك به يصبح في سياق الحكايات المشتركة ، يصبح السياق الذي نعيش فيه. | So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live. |
| قال الكاتب ديفيد غوير أنه شعر أن رأس الغول كان الأكثر تعقيدا بين أشرار باتمان، مقارنا إياه بأسامة بن لادن هو ليس مجنونا في الطريقة التي فيها كل أشرار باتمان هم كذلك. | Writer David Goyer said he felt he was the most complex of all the Batman villains, comparing him to Osama bin Laden He's not crazy in the way that all the other Batman villains are. |
| عندما يصبح التفاوت قاتلا | When Inequality Kills |
| و يصبح المجموع 17 | You get 17. |
| قرر أن يصبح محاميا | He decided to be a lawyer. |
| طموحه أن يصبح سفيرا. | Her ambition is to become an ambassador. |
| مؤتمر الكره يصبح مقيتا | HATEFEST TURNS HATEFUL |
| هل يصبح الأميركيون أكثر فقرا | Will Americans Become Poorer? |
| عزم على أن يصبح طبيبا . | He made up his mind to be a doctor. |
| بإمكانه أن يصبح بطلا للعالم. | He is a potential world champion. |
| أراد سامي أن يصبح مسلما. | Sami wanted to be a Muslim. |
| وهنا يصبح تأثير القومية واضحا. | It is here where the influence of nationalism becomes obvious. |
| ويمكن أن يصبح النمو سريع ا. | Growth can be rapid. |
| يصبح نص الفقرة (ج) كالتالي | Paragraph (c) should read |
| يصبح مسم الأريمة في شرج صه الأنفاق الأمعاء من خلال الجنين إلى الجانب الآخر حيث يصبح افتتاح الفم. | The blastopore becomes the anus whist the gut tunnels through the embryo to the other side where the opening becomes the mouth. |
| لكن إرجاعه، فجأة يصبح أكثر تعقيدا . | But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. |
| يصبح الجو أبرد يوما بعد يوم. | It is getting colder day by day. |
| يصبح الجو أدفأ يوما بعد يوم. | It is getting warmer day by day. |
| كان سامي يتطل ع كي يصبح أبا. | Sami was looking forward to being a father. |
| نمى حزن سامي كي يصبح اكتئابا. | Sami's sadness deepened into a depression. |
| وآنذاك يصبح بوسعها أن تصحح أخطاءها. | They can then correct their mistakes. |
| وبذلك يصبح عمل الشرطة أكثر كفاءة. | Police work became more efficient. |
| عندما يصبح التدوين علاجا لندبات العنف | Verbalizing the violence. |
| في نهاية المفاوضات ، يصبح formateur للوزراء. | At the end of the negotiations, the formateur becomes prime minister. |
| يصبح نص الجملة الأخيرة كما يلي | The last sentence should read |
| ونرجو ألا يصبح هذا ممارسة معتادة. | It is our hope that this will not become standard practice. |
| وبذلك يصبح نص المادة كما يلي | The article would read as follows |
| وبذلك، يصبح النص المقترح كما يلي | The proposed text would read as follows |
| إن أغلب الناشطين والمعلقين يتساءلون الآن من الذي سوف يصبح الرئيس القادم أو من الذي ينبغي له أن يصبح الرئيس. | Most activists and commentators are now asking who will or should be the next president. |
| وبعد أربعة آلاف جيل آخرى يصبح يصبح أحفاد A و I أربعة عشر صنف جديد مرقمة من a14 إلى z14. | The process is extrapolated for a further four thousand generations so that the descendants of A and I become fourteen new species labelled a14 to z14. |
| أراد أشبوت أن يصبح جندي ا مثل أخيه الأكبر لويوش، ولكن قرر والداه بدلا من ذلك أنه ينبغي أن يصبح مهندس ا. | Asboth wanted to be a soldier, like his elder brother Lajos, but instead his parents decided he should be an engineer. |
| ومن ثم يصبح حيا بأفكارها الملونة وتعبيراتها. | The next, it was alive with her colorful ideas and expressions. |
| '2' يصبح نص الفقرة (هـ) كما يلي | (ii) Paragraph (e) should read |
عمليات البحث ذات الصلة : اصبح مجنونا - ليكون مجنونا - اجعلنى مجنونا - اصبح مجنونا - أصبح مجنونا - كان مجنونا - يصبح - ليس مجنونا حول - أكون مجنونا حول - ط تصبح مجنونا - يصبح الفراغ - يصبح نافذا