Translation of "يشعر مثل استخدام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : مثل - ترجمة :
As

مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كان هناك مبرر لهذه الجمعيات بديهية حرارة النار يشعر حادة وطعن (مثل tetrahedral قليلا).
There was intuitive justification for these associations the heat of fire feels sharp and stabbing (like little tetrahedra).
يشعر المواطنون الأوروبيون ــ وخاصة في الاقتصادات الط ر فية مثل اليونان والبرتغال وأسبانيا ــ بالقلق الشديد.
European citizens particularly in peripheral economies such as Greece, Portugal, and Spain are anxious.
لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.
39 السيد سيمانكاس (المكسيك) قـال إنـه يشعر بالقلـق بشـأن استخدام الاشتراكات المقررة لسد أي عجز في التبرعات لأنشطة نزع السلاح وتسريح المقاتلين.
Mr. Simancas (Mexico) expressed concern about the plan to use assessed contributions to make up the projected shortfall in voluntary contributions for disarmament and demobilization activities.
في مثل هؤلاء المرضى استخدام بيكربونات يكون أفضل.
In such patients ass='bold'>use of bicarbonate as a base is preferred.
ويمكن استخدام مثل هذه الآليات فيما بين القطاعات.
Enhancing agricultural productivity through the ass='bold'>use of ICTs Agricultural expert system of China.
والحقيقة أن مستوى الارتياح الذي يشعر به مرتكبو مثل هذه الجرائم البشعة يتقلص باتساع الخيارات المتاحة لإقامة الدعوى ضدهم.
The comfort level for perpetrators of these crimes is shrinking as the options for prosecution expand.
الشباب التركي متطور في استخدام تور والشبكات الخاصة الافتراضية في حين تم إعادة تكوين فضاء توتير التركي بسرعة كبيرة. ربما جعلت أردوغان يشعر بالدوار.
Turkish youth are sophisticated about using Tor and VPN workarounds, and the Turkish twittersphere was reconstituted so fast it probably made Erdogan s head spin.
هل نكتفي إذن بمجرد تحريم استخدام مثل هذه الأسلحة
So, is a taboo merely on the ass='bold'>use of such weapons sufficient?
بدأ يشعر بالمرض.
He began to feel ill.
سامي يشعر بالوحدة.
Sami feels alone.
كان في استخدام مثل هذه السفن أن البحارة الشجعان مثل Kanaris قسطنطين اكتسب شهرة عالمية.
It was in the ass='bold'>use of such ships that courageous seamen like Constantine Kanaris won international renown.
ومن ثم، يشعر صناع السياسات أنهم محقون في استخدام جميع سبل دعم الاقتصاد الكلي المتاحة لتحقيق التعافي على نحو يماثل ما كان يحدث في الماضي.
Policymakers thus feel justified in using all available macroeconomic levers to achieve a recovery that resembles those of the past.
يسمح استخدام plastination استخدام أجزاء هيئة كثيرة مثل عضلة اعصاب العظام ligaments الجهاز العصبي المركزي سيتم الحفاظ.
The ass='bold'>use of plastination allowed the ass='bold'>use of many body parts such as muscle, nerves, bones, ligaments, and central nervous system to be preserved.
ويعتبر استخدام مصادر الطاقة البديلة مثل الطهي الشمسي والتدفئة الكهربائية إجراءات فع الة، كما في حال استخدام أنواع الوقود مثل الكيروسين أو الفحم بدلا من الكتلة الحيوية.
Using alternative energy sources such as solar cooking and electrical heating is effective, as is using fuels such as kerosene or coal rather than biomass.
ربما يشعر بعض الأوروبيين واليابانيين بالانزعاج لأنهم ظلوا على نحو ثابت يكسبون مثل تلك العوائد الضعيفة على استثماراتهم في الولايات المتحدة.
Maybe some Europeans and Japanese are upset that they have consistently earned such poor returns on their US investments.
ومع ذلك، يتم كذلك استخدام الوحدات الإمبراطورية (مثل قدم المسح).
However, imperial units (e.g., survey feet) are also used.
تبدو المعالجة أكثر صعوبة مع استخدام العلاج المقاوم مثل electrodessication و curettage أو من خلال استخدام curettage وحده.
More difficult to treat with conservative treatment methods such as electrodessiccation and curettage, or with curettage alone.
اعرف كيف يشعر توم.
I know how Tom feels.
يشعر جمال بتحسن طفيف.
Jamal feels a little better.
بدأ فاضل يشعر بالقلق.
Fadil was getting agitated.
سامي يشعر بخوف شديد.
Sami feels so scared.
لم يشعر سامي بالر احة.
Sami felt bad.
f_s يشعر بالامتنان لأنجلينا
f_s is grateful to Angelina
استخدام لغة الأوردو الروماني كان شائعا في سياقات مثل تسمية المنتج.
The ass='bold'>use of Roman Urdu was common in contexts such as product labels.
يستطيع غاغييل استخدام أجزاء من فمه لقطع الأشياء مثل السفن الحربية.
It can use parts of its body to slice objects such as warships.
ويحدث غالبا أنه يشعر بأن أطرافه أقصر، وربما يشعر كما لو أنها في مواقف مشوهة ومؤلمة.
The missing limb often feels shorter and may feel as if it is in a distorted and painful position.
فأنت حين تقول أنك تشعر بالندم لجريمتك، يقولون بالضبط مثل السيكوباتي أن يدعي بمكر أنه يشعر بالندم في حين أنه ليس كذلك إنها مثل السحر. يقلبون كل شئ رأسا على عقب
So when you say you feel remorse for your crime, they say, 'Typical of the psychopath to cunningly say he feels remorse when he doesn't.' It's like witchcraft. They turn everything upside down.
كان سامي يشعر بفراغ بداخله.
Sami had that emptiness inside him.
سامي لا يشعر أبدا بالارتياح.
Sami never feels good.
لم يكن سامي يشعر بالر احة.
Sami was feeling unwell.
كان سامي يشعر بالس عادة بداخله.
Sami had that joy inside of him.
لم يكن سامي يشعر بالر احة.
Sami felt bad.
جعل هذا سامي يشعر بالس عادة.
This made Sami feel good.
ورغم ذلك يشعر الأميركيون بالإحباط.
Yet Americans seem discouraged.
وكانت الاقتصادات الآسيوية بشكل خاص بالغة القوة في استخدام مثل هذه الحوافز.
The Asian economies have been particularly aggressive in the ass='bold'>use of such incentives.
أو أنها ستكون بدون فائدة لشخص قد ي و د استخدام مثل هذا النظام.
Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system.
يمكن تخفيف هذا التأثير عن طريق استخدام مواد أخرى، مثل الخيزران والقنب.
This effect can be mitigated by using other materials, such as bamboo and hemp.
وهو يتضمن فصول مفيدة حول مواضيع مثل استخدام يونيكون من أجل CGI.
It includes useful chapters on topics such as the ass='bold'>use of Unicon for CGI.
غير أنه لا ينبغي حظر استخدام مثل هذه الألغام داخل أراضي الدولة.
However, the ass='bold'>use of such MOTAPM within a State's own territory should not be bound by this prohibition.
وكثيرا ما يشعر الناس ـ وزعماؤهم المنتخبون أيضا ـ وكأن مثل هذه المقترحات البريئة ظاهريا هي في الواقع تشكل جزءا من أجندة سرية مشئومة.
People and their elected leaders as well often have the feeling that such seemingly innocent proposals are in fact part of an ominous hidden agenda.
ويمكن أن تعالج مثل هذه التدخلات أيضا مسألة تعويض السكان المحليين عند استخدام مواردهم لأغراض أخرى مثل الحدائق العامة.
Such intervention may also address compensation to local populations when resources are used for other purposes, such as a national park.
قد يفترض نظام الحكم أنه سيتمكن من استخدام هذه العملية لصالحه، ولكن التحكم في مجريات الأحداث قد لا يكون بهذه السهولة بمجرد أن يشعر الناس بقدرتهم على اتخاذ القرار.
The regime may assume that it will be able to use the process to its own advantage, but events may not be that easy to control once people begin to feel empowered.
هو اليوم يشعر أنه أفضل بكثير.
He feels a lot better today.
كان سامي يشعر بفراغ في نفسه.
Sami had that emptiness inside him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يشعر مثل الطيران - مثل أن يشعر - يشعر فعلا مثل - استخدام مثل سيطة - يشعر - يشعر - مثل مثل - مثل - مثل. - مثل